Musnad al-Bazzar 3371

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, datanglah seorang anak laki-laki kepadanya dan berkata: “Ayahku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah. Aku adalah anak yatim, aku memiliki seorang saudari perempuan yang yatim dan seorang ibu yang janda. Berilah kami makan, semoga Allah memberimu dari apa yang ada di sisi-Nya hingga engkau ridha.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Alangkah baiknya apa yang engkau ucapkan, wahai anak muda. Pergilah ke keluarga kami dan bawalah kepada kami makanan apa pun yang engkau temukan di tempat mereka.” Bilal datang membawa dua puluh satu butir kurma, lalu meletakkannya di telapak tangan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ mengisyaratkan dengan kedua telapak tangannya ke mulutnya, yang di dalamnya terdapat kurma itu, dan kami mengira beliau sedang berdoa memohon keberkahan untuk kurma tersebut. Kemudian beliau bersabda: “Wahai anak muda, tujuh untukmu, tujuh untuk ibumu, dan tujuh untuk saudarimu. Makan malamlah dengan satu butir kurma dan makan sianglah dengan butir lainnya.” Ketika anak itu pergi dari sisi Rasulullah ﷺ, Mu‘adz bin Jabal berdiri menghampirinya, meletakkan tangannya di atas kepalanya, lalu berkata: “Semoga Allah memperbaiki keyatimanmu dan menjadikanmu pengganti dari ayahmu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Engkau telah melihat apa yang aku lakukan terhadap anak itu, wahai Mu‘adz?” Ia menjawab: “Wahai Rasulullah, sebagai rahmat bagi anak itu.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda saat itu: “Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, tidaklah seorang pun dari kaum Muslimin yang mengurus anak yatim lalu ia memperlakukannya dengan baik, melainkan Allah menjadikan baginya untuk setiap helai rambut satu derajat, memberinya untuk setiap helai rambut satu kebaikan, dan menghapus darinya untuk setiap helai rambut satu keburukan.”"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.