Al-Mathalib al-'Aliyah 2509
✧ Disapproval of leadership for one not capable of it
Tampilkan sanad
وَقَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَيْزَارِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَ:
إِنَّ عُمَرَ ؓ، أَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ بِشْرَ بْنَ عَاصِمٍ، فَقَالَ: لَا أَعْمَلُ لَكَ. قَالَ: لِمَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يُؤْتَى بِالْوَالِي فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيَهْتَزُّ بِهِ حَتَّى يَزُولَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عَنْ مَكَانِهِ، فَإِنْ كَانَ عَدْلًا مَضَى، وَإِنْ كَانَ جَائِرًا هَوَى فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا. فَدَخَلَ عُمَرُ ؓ الْمَسْجِدَ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ ؓ: مَا شَأْنُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ: حَدِيثٌ حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ. قَالَ: وَمَا هُوَ ؟ فَحَدَّثَهُ بِهِ. فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ ؓ: نَعَمْ لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَ عُمَرُ ؓ: فَمَنْ يَرْغَبُ فِي الْعَمَلِ بَعْدَ هَذَا ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ ؓ: مَنْ أَسْلَبَ اللهُ تَعَالَى أَنْفَهُ وَأَصْدَعَ خَدَّهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Umar radhiyallahu 'anhu hendak mengangkat Bisyr bin 'Ashim, lalu ia berkata: Aku tidak akan bekerja untukmu. Umar bertanya: Mengapa? Ia menjawab: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Seorang penguasa akan didatangkan dan diberdirikan di atas Shirath, lalu Shirath itu akan mengguncangnya hingga setiap anggota tubuhnya bergeser dari tempatnya. Jika ia adil, ia akan berlalu; tetapi jika ia zalim, ia akan terjatuh ke dalam api selama tujuh puluh musim gugur. Umar radhiyallahu 'anhu masuk ke masjid dengan wajah yang berubah pucat. Abu Dzarr radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: Ada apa denganmu, wahai Amirul Mukminin? Ia menjawab: Sebuah hadits yang disampaikan kepadaku oleh Bisyr bin 'Ashim. Ia bertanya: Apa itu? Umar pun menceritakannya kepadanya. Abu Dzarr radhiyallahu 'anhu berkata: Ya, sungguh aku telah mendengarnya dari Rasulullah ﷺ. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: Lalu siapa yang masih berminat untuk bekerja setelah ini? Abu Dzarr radhiyallahu 'anhu berkata: Orang yang Allah Ta'ala cabut hidungnya dan Dia belah pipinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قول من قال فيه عن بشر بن عاصم عن أبيه وهم لا يصح وقد رواه سويد بن عبد العزيز عن أبي وائل عن بشر بن عاصم كذلك أخرجه الطبراني وغيره ورواه عطاء عن عبد الله بن سفيان عن بشر بن عاصم أخرجه ابن منده من طريقه فهذه أسانيد يقوي بعضها بعضا
dalam المطالب العالية, hlm. 2509
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيفقال
- رجل من أهل الشامعن
- w. antara 141 H dan 150 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَيْزَارِأنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 216 H, atau 217 H, atau: 219 Hحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 Hعَبْدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami