MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2411

✧ A Slave Does Not Fight Except with the Permission of His Master

Tampilkan sanad

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ؓ قَالَ:

إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَمَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَاتَّبَعَهُ عَبْدٌ لِامْرَأَةٍ مِنْهُمْ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: فُلَانٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ: أُجَاهِدُ مَعَكَ. قَالَ: أَذِنَتْ لَكَ سَيِّدَتُكَ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ ﷺ: ارْجِعْ إِلَيْهَا وَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ. فَرَجَعَ إِلَيْهَا وَقَرَأَ عَلَيْهَا السَّلَامَ، وَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ: آللهِ أَهُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَقْرَأَ عَلَيَّ السَّلَامَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَتِ: ارْجِعْ فَجَاهِدْ مَعَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Nabi ﷺ pernah berada dalam sebagian peperangannya, lalu beliau melewati sekelompok orang dari Muzainah. Seorang budak milik seorang perempuan dari mereka mengikuti beliau. Ketika sampai di sebagian jalan, ia mengucapkan salam kepada beliau, lalu beliau bertanya kepadanya: ‘Si fulan?’ Ia menjawab: ‘Ya.’ Beliau bertanya: ‘Apa urusanmu?’ Ia menjawab: ‘Aku ingin berjihad bersamamu.’ Beliau bertanya: ‘Apakah tuanmu mengizinkanmu?’ Ia menjawab: ‘Tidak.’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Kembalilah kepadanya dan sampaikan salamku kepadanya.’ Maka ia kembali kepada tuannya, menyampaikan salam itu dan mengabarkannya. Perempuan itu berkata: ‘Demi Allah, apakah ia benar-benar memerintahkanmu untuk menyampaikan salam kepadaku?’ Ia menjawab: ‘Ya.’ Perempuan itu berkata: ‘Kembalilah dan berjihadlah bersamanya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17885Al-Mustadrak al-Hakim 2553

Perawi

  1. al-Ḥārith b. ʿAbdullāh Abī Rabīʿah al-Qubāʿ
    jujur (shaduq)w. sebelum: 70 H
    الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبِي رَبِيعَةَ الْقُبَاعُصدوق
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī Umayyah
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ
    أخبرني
  3. Ibn Jurayj
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Abū Isḥāq al-Fazārī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 183 H, atau 184 H, atau 185 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 188 H
    أَبُو إِسْحَاقَثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثنا
  5. Muʿāwiyah b. ʿAmr
    terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 213 H. Ibnu Sa'ad berkata: 214 H, atau 215 H
    مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami