Al-Mustadrak al-Hakim 2553
✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَمَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَاتَّبَعَهُ عَبْدٌ لِامْرَأَةٍ مِنْهُمْ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ «فُلَانٌ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «مَا شَأْنُكَ؟» قَالَ أُجَاهِدُ مَعَكَ قَالَ «أَذِنَتْ لَكَ سَيِّدَتُكَ؟» قَالَ لَا قَالَ «ارْجِعْ إِلَيْهَا فَأَخْبِرْهَا فَإِنَّ مَثَلَكَ مَثَلُ عَبْدٍ لَا يُصَلِّي إِنْ مُتَّ قَبْلَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهَا وَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ» فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ فَقَالَتْ آللَّهِ هُوَ أَمَرَ أَنْ تَقْرَأَ عَلَيَّ السَّلَامَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَتِ ارْجِعْ فَجَاهِدْ مَعَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ dalam sebagian peperangannya melewati sekelompok orang dari Muzainah. Seorang budak milik seorang wanita dari mereka mengikutinya. Ketika beliau telah berada di sebagian jalan, budak itu mengucapkan salam kepadanya. Beliau bersabda: «Si Fulan?» Ia menjawab: «Ya.» Beliau bersabda: «Apa urusanmu?» Ia menjawab: «Aku ingin berjihad bersamamu.» Beliau bersabda: «Apakah tuanmu sudah mengizinkanmu?» Ia menjawab: «Tidak.» Beliau bersabda: «Kembalilah kepadanya dan beritahukan kepadanya, karena perumpamaanmu seperti budak yang tidak shalat. Jika engkau mati sebelum kembali kepadanya, dan sampaikanlah salam kepadanya.» Maka budak itu kembali kepadanya dan memberitahukan kabar itu. Wanita itu berkata: «Demi Allah, apakah beliau memerintahkanmu untuk menyampaikan salam kepadaku?» Ia menjawab: «Ya.» Wanita itu berkata: «Kembalilah dan berjihadlah bersamanya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2568 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2568 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسل
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2568
Perawi
- صدوقw. قبل: 70 هـالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبِي رَبِيعَةَ الْقُبَاعُعن
- أخبرني
- ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـابْنِ جُرَيْجٍعن
- أنبأثقة حافظ ، له تصانيفw. 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 188 هـ
- حدثناصدوقw. 229 هـ ، أو 230 هـ ، ويقال : 231 هـ
- حدثناw. 280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami