Al-Mathalib al-'Aliyah 2237
✧ Discretionary punishment for one who slanders the Imam
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ:
إِنَّ نَاسًا كَانُوا عِنْدَ فُسْطَاطِ عَائِشَةَ ؓ - أُرَى ذَلِكَ بِمَكَّةَ - فَمَرَّ بِهِمْ عُثْمَانُ ؓ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ؓ: فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا لَعَنَهُ أَوْ سَبَّهَ غَيْرِي، وَكَانَ فِيمَنْ لَعَنَهُ أَوْ سَبَّهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَكَانَ عُثْمَانُ ؓ عَلَى الْكُوفِيِّ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى غَيْرِهِ، فَقَالَ: يَا كُوفِيُّ، أَتَسُبُّنِي ؟ كَأَنَّهُ يَتَهَدَّدُهُ. قَالَ: فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَقِيلَ لَهُ - يَعْنِي لِلْكُوفِيِّ -: عَلَيْكَ بِطَلْحَةَ. فَانْطَلَقَ مَعَهُ طَلْحَةُ ؓ حَتَّى أَتَى عُثْمَانَ ؓ، فَقَالَ عُثْمَانُ ؓ: وَاللهِ لَأَجْلِدَنَّكَ مِائَةً. قَالَ: طَلْحَةُ: وَاللهِ لَا تَجْلِدُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ زَانِيًا. فَقَالَ: لَأَحْرِمَنَّكَ عَطَاءَكَ، فَقَالَ طَلْحَةُ ؓ: يَا كُوفِيُّ، إِنَّ اللهَ يَرْزُقُكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya beberapa orang berada di dekat kemah 'Aisyah radhiyallahu 'anha, aku kira itu di Makkah, lalu Utsman radhiyallahu 'anhu melewati mereka. Abu Sa'id radhiyallahu 'anhu berkata: "Tidak tersisa seorang pun dari kaum itu kecuali ia mencelanya atau memakinya, selain aku." Di antara orang yang mencelanya atau memakinya terdapat seorang laki-laki dari penduduk Kufah. Utsman radhiyallahu 'anhu lebih keras terhadap orang Kufah itu dibanding terhadap yang lain. Ia berkata: "Wahai orang Kufah, apakah engkau memakiku?" seolah-olah mengancamnya. Abu Sa'id berkata: "Maka laki-laki itu pergi ke Madinah, dan dikatakan kepadanya, yakni kepada orang Kufah itu: 'Temuilah Thalhah.' Thalhah radhiyallahu 'anhu pergi bersamanya hingga mendatangi Utsman radhiyallahu 'anhu. Utsman radhiyallahu 'anhu berkata: 'Demi Allah, aku benar-benar akan mencambukmu seratus kali.' Thalhah berkata: 'Demi Allah, engkau tidak boleh mencambuknya kecuali jika ia seorang pezina.' Utsman berkata: 'Aku benar-benar akan menghentikan pemberianmu.' Thalhah radhiyallahu 'anhu berkata: 'Wahai orang Kufah, sesungguhnya Allah akan memberi rezeki kepadamu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- salah satu as-sabiqun al-awwalun, salah satu dari empat khalifah, dan salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةقال
- أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 Hأَبُو نَضْرَةَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hأَبِيثقة عابدسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami