MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2138

✧ Vows

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ؓ قَالَتْ:

إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ جَيْشًا، فَقَالَ: « إِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لَأَحْمَدَنَّ اللهَ تَعَالَى حَقَّ حَمْدِهِ ». فَلَمَّا أَتَاهُ ﷺ مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ قَالَ: « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا ». فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ: « إِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لَأَحْمَدَنَّ اللهَ حَقَّ حَمْدِهِ » ؟ قَالَ ﷺ: قُلْتُ: « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا ».

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Nabi ﷺ mengutus sebuah pasukan, lalu beliau bersabda: « Jika datang kepadaku kabar baik dari mereka, sungguh aku akan memuji Allah Ta'ala dengan pujian yang sebenar-benarnya. » Ketika kabar baik dari mereka sampai kepada beliau ﷺ, beliau bersabda: « Ya Allah, bagi-Mu segala puji sebagai rasa syukur, dan bagi-Mu segala karunia sebagai anugerah. » Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, engkau telah bersabda: « Jika datang kepadaku kabar baik dari mereka, sungguh aku akan memuji Allah dengan pujian yang sebenar-benarnya »? Beliau ﷺ bersabda: Aku mengucapkan: « Ya Allah, bagi-Mu segala puji sebagai rasa syukur, dan bagi-Mu segala karunia sebagai anugerah. »

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17397

Perawi

  1. Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah
    sahabiyah masyhur, termasuk muhajirah pertamaw. ia (perempuan) hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyah
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    عن
  2. al-Shaʿbī
    terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Mujālid
    tidak kuat (laisa bil-qawi), ia berubah di akhir hayatnyaw. 144 H, ada yang mengatakan: 143 H
    مُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    عن
  4. Al-Khalīl b. Zakariyyā
    ditinggalkan (matruk)w. antara 201 H dan 211 H
    الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّامتروك
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami