Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2138

✧ Vows

Show the chain

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ؓ قَالَتْ:

إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ جَيْشًا، فَقَالَ: « إِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لَأَحْمَدَنَّ اللهَ تَعَالَى حَقَّ حَمْدِهِ ». فَلَمَّا أَتَاهُ ﷺ مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ قَالَ: « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا ». فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ: « إِنْ أَتَانِي مِنْهُمْ خَبَرٌ صَالِحٌ لَأَحْمَدَنَّ اللهَ حَقَّ حَمْدِهِ » ؟ قَالَ ﷺ: قُلْتُ: « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا ».

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. al-Khalīl b. Zakariyyā
  3. Mujālid
  4. al-Shaʿbī
  5. Fāṭimah Bint Qays

✧ The Prophet ﷺ sent out an army and said: “If good news comes to me from them, I will surely praise Allah, the Exalted, with the praise He fully deserves.” When good news from them came to him ﷺ, he said: “O Allah, to You belongs praise as gratitude, and to You belongs favor as grace.” 'Umar b. al-Khattab ؓ said to him: O Messenger of Allah, you said: “If good news comes to me from them, I will surely praise Allah with the praise He fully deserves”? He ﷺ said: I said: “O Allah, to You belongs praise as gratitude, and to You belongs favor as grace.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.