Al-Mathalib al-'Aliyah 2079
✧ Regarding Li'an and Regarding Jealousy
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، بَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ؓ، قَالَ:
حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنْ وَجَدْتُ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي رَجُلًا أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ ؟ » ثُمَّ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ: « كِتَابُ اللهِ تَعَالَى وَشَاهِدٌ ». فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ؓ: أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « كِتَابُ اللهِ تَعَالَى وَشَاهِدٌ ». فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، هَذَا سَعْدٌ قَدِ اسْتَفَزَّتْهُ الْغَيْرَةُ حَتَّى خَالَفَ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ! فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّ سَعْدًا غَيُورٌ، مَا تَزَوَّجَ ثَيِّبًا قَطُّ، وَلَا قَدَرَ رَجُلٌ مِنَّا أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً طَلَّقَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّ سَعْدًا غَيُورٌ، وَأَنَا غَيُورٌ، وَاللهُ أَغْيَرُ مِنِّي ». فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: عَلَى مَا يَغَارُ اللهُ تَعَالَى ؟ فَقَالَ: « عَلَى رَجُلٍ مُجَاهِدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى يُخَالَفُ إِلَى أَهْلِهِ »
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah hadir di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datang seorang laki-laki dan berkata: “Jika aku mendapati seorang laki-laki di atas perut istriku, apakah aku boleh memukulnya dengan pedang?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Bukti apa yang lebih jelas daripada pedang?” Kemudian beliau meralat ucapannya dan bersabda: “Kitabullah Ta'ala dan seorang saksi.” Sa'd bin 'Ubadah radhiyallahu 'anhu berkata: “Bukti apa yang lebih jelas daripada pedang?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Kitabullah Ta'ala dan seorang saksi.” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Wahai kaum Anshar, Sa'd ini telah dikuasai oleh kecemburuan sehingga ia menentang Kitabullah 'Azza wa Jalla!” Seorang laki-laki dari kalangan Anshar berkata: “Sa'd itu pencemburu; ia tidak pernah menikahi wanita janda sama sekali, dan tidak ada seorang pun dari kami yang mampu menikahi wanita yang telah ia ceraikan.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sa'd itu pencemburu, dan aku lebih pencemburu darinya, dan Allah lebih pencemburu daripada aku.” Seorang laki-laki dari kalangan Anshar berkata: “Atas apa Allah Ta'ala cemburu?” Beliau bersabda: “Atas seorang laki-laki yang berjihad di jalan Allah Ta'ala namun keluarganya didatangi (dilanggar kehormatannya).”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه انقطاع فيما أظن وأبو معشر ضعيف
dalam المطالب العالية, hlm. 2079
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1044Shahih Muslim 901aSunan an-Nasa'i 1474Musnad Ahmad 4044Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19101Mushannaf Abdurrazzaq 19602
Perawi
- salah satu nuqaba, pemimpin suku Khazraj, dan termasuk orang yang dermawanw. 15 H atau 16 H, ada yang mengatakan: 14 H, ada yang mengatakan: 11 H, H, ada yang mengatakan: 10 Hسَعْد بْن عُبَادَةأحد النقباء وسيد الخزرج ، وأحد الأجوادعن
- dapat diterima (maqbul)جَدِّهِمقبولعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِيهِمقبولعن
- عبد الرحمن بن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادةعن
- lemah (dhaif), ia berusia lanjut dan hafalannya kacau (ikhtilath)w. 170 Hأَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلطبنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 Hالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami