Al-Mathalib al-'Aliyah 1958
✧ Encouragement of Marriage
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، نَبَّأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:
اجْتَمَعَ نَفَرٌ، فَقَالُوا: لَوْ بَعَثْنَا إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَسَأَلْنَاهُنَّ عَنْ أَخْلَاقِهِ ﷺ. فَبَعَثُوا إِلَيْهِنَّ، فَقُلْنَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، وَيَنَامُ، وَيَصُومُ، وَيُفْطِرُ، وَيَنْكِحُ النِّسَاءَ. قَالُوا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَقُومُ اللَّيْلَ وَلَا أَنَامُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَصُومُ النَّهَارَ وَلَا أُفْطِرُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَدَعُ النِّسَاءَ لَا آتِيهِنَّ ; فَإِنَّ فِيهِنَّ شُغْلًا. فَاطَّلَعَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ: « مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَسَّسُونَ عَلَى شَأْنِ نَبِيِّهِمْ، فَلَمَّا أُخْبِرُوا بِهِ رَغِبُوا عَنْهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كَذَا، وَبَعْضُهُمْ كَذَا ؟ »، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَكِنِّي أَنَامُ وَأَقُومُ، وَأُفْطِرُ وَأَصُومُ، وَأَنْكِحُ ; فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sekelompok orang berkumpul dan berkata: «Seandainya kita mengutus seseorang kepada istri-istri Nabi ﷺ untuk bertanya kepada mereka tentang akhlak beliau ﷺ.» Maka mereka mengutus kepada istri-istri beliau, lalu istri-istri beliau berkata: «Sesungguhnya Rasulullah ﷺ shalat, tidur, berpuasa, berbuka, dan menikahi wanita.» Mereka berkata: «Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah diampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang.» Maka sebagian mereka berkata: «Aku akan shalat malam dan tidak tidur.» Sebagian lain berkata: «Aku akan berpuasa setiap hari dan tidak berbuka.» Sebagian lain berkata: «Aku akan meninggalkan wanita, tidak mendekati mereka, karena mereka itu menyibukkan.» Nabi ﷺ mengetahui hal itu lalu bersabda: «Ada apa dengan orang-orang yang mencari-cari tentang urusan Nabi mereka; ketika mereka diberi tahu tentangnya, mereka justru menjauhinya, sehingga sebagian dari mereka berkata begini dan sebagian lain berkata begitu?» Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Tetapi aku tidur dan shalat, berbuka dan berpuasa, serta menikahi wanita. Barang siapa yang membenci sunnahku, maka ia bukan termasuk golonganku»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 Hهِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهمانبأ
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami