MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1945

✧ Bringing a Woman to Her Husband

Tampilkan sanad

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ. وَعَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ، قَالَا:

لَمَّا أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ إِلَى عَلِيٍّ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عَلِيٍّ: « أَنْ لَا تَقْرَبَ أَهْلَكَ حَتَّى آتِيَكَ »، قَالَتْ: فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَعَا بِمَاءٍ. فَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ نَضَحَ الْمَاءَ عَلَى صَدْرِ عَلِيٍّ وَوَجْهِهِ، ثُمَّ دَعَا فَاطِمَةَ فَقَامَتْ تَعْثُرُ فِي ثَوْبِهَا مِنَ الْحَيَاءِ، فَنَضَحَ عَلَيْهَا أَيْضًا. ثُمَّ نَظَرَ فَإِذَا سَوَادٌ وَرَاءَ الْبَيْتِ، فَقَالَ: « مَنْ هَذَا ؟ »، فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: أَنَا، فَقَالَ: « أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ ؟ »، فَقَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: « أَجِئْتِ مَعَ ابْنَةِ رَسُولِ اللهِ كَرَامَةً لِرَسُولِ اللهِ » ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ أَنَّهُ لَأَوْلَى عَمَلِي عِنْدِي، فَقَالَ: « يَا فَاطِمَةُ، إِنِّي لَمْ آلُ أَنْ أَنْكَحْتُ أَحَبَّ أَهْلِي إِلَيَّ ». ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ: « دُونَكَ أَهْلَكَ »، ثُمَّ وَلَّى إِلَى حُجْرَةٍ، فَمَا زَالَ يَدْعُو لَهُمَا حَتَّى دَخَلَ حَجْرَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Fathimah diserahkan kepada Ali, Rasulullah ﷺ mengutus seseorang kepada Ali: « Janganlah engkau mendekati keluargamu hingga aku datang kepadamu ». Ia berkata: Lalu Nabi ﷺ datang dan meminta air. Beliau mengucapkan padanya apa yang Allah kehendaki untuk diucapkan, kemudian memercikkan air itu ke dada dan wajah Ali. Kemudian beliau memanggil Fathimah, lalu ia berdiri tersandung-sandung pada pakaiannya karena malu, maka beliau memercikkan air juga kepadanya. Kemudian beliau melihat ada bayangan hitam di belakang rumah, lalu beliau bersabda: « Siapa ini? ». Asma berkata: « Aku. » Beliau bersabda: « Asma binti Umais? » Ia menjawab: « Ya. » Beliau bersabda: « Apakah engkau datang bersama putri Rasulullah sebagai penghormatan kepada Rasulullah? » Aku menjawab: « Ya. » Maka beliau mendoakanku dengan doa yang bagiku merupakan amal yang paling utama. Kemudian beliau bersabda: « Wahai Fathimah, sesungguhnya aku tidak lalai menikahkanmu dengan orang yang paling kucintai di antara keluargaku. » Kemudian beliau keluar dan berkata kepada Ali: « Bawalah istrimu. » Lalu beliau menuju sebuah kamar dan terus mendoakan keduanya hingga beliau masuk ke kamarnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Abdurrazzaq 20473

Perawi

  1. Abū Yazīd al-Madīnī
    dapat diterima (maqbul)w. antara 131 dan 140 H
    أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّمقبول
    عن
  2. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 H
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  3. Maʿmar b. Rāshid
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 H
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Razzāq
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    أخبرنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    w. 284 H atau 285 H atau 287 H
    إِسْحَاقُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami