MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1744

✧ Lending and the Warning against Taking on Debt and Encouragement of Patience with the Insolvent

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ بْنِ عَبَّادٍ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللهُ تَعَالَى بِهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:

مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ وَلَا دَيْنَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَقَالَ: لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ حَتَّى تَضْمَنُوا دَيْنَهُ، فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ تَنْفَعُهُ. فَلَمْ يَضْمَنُوا دَيْنَهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَقَالَ: إِنَّهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barangsiapa di antara kalian mampu untuk wafat dalam keadaan tidak memiliki utang, hendaklah ia melakukannya. Sesungguhnya aku melihat Rasulullah ﷺ ketika jenazah seorang laki-laki didatangkan kepada beliau, dan ia memiliki utang. Beliau bersabda: "Aku tidak akan menyalatkannya hingga kalian menjamin utangnya, karena salatku atasnya bermanfaat baginya." Mereka tidak menjamin utangnya, maka beliau tidak menyalatkannya, dan bersabda: "Sesungguhnya ia tergadai di dalam kuburnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Abdurrazzaq 15332As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11517Musnad al-Bazzar 9168Musnad Abu Ya'la 3478Musnad Abu Ya'la 4245Al-Mathalib al-'Aliyah 1745

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. ʿĪsā b. Ṣadaqah
    lemah (dhaif)
    عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ بْنِ عَبَّادٍ الْيَشْكُرِيُّضعيف
    حدثنا
  3. Saʿīd b. Abī al-Rabīʿ al-Sammān
    w. antara 221 H hingga 230 H
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ
    حدثنا
  4. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami