Mushannaf Abdurrazzaq 15332
✧ Whoever Dies and Owes a Debt
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَ: " أَعَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: " أَتَرَكَ وَفَاءً ؟ " فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ، صَلَّى عَلَيْهِ، وَإِنْ قَالُوا: لَا، لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ. فَأُتِيَ بِرَجُلٍ، فَسَأَلَ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالُوا: لَا، فَقَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "، فَقَالَ ابْنُ عَمِّهِ: عَلَيَّ دَيْنُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا بَنِي سَلِمَةَ، هَلْ لَكُمْ أَنْ تُدْخِلُوا صَاحِبَكُمُ الْجَنَّةَ ؟ " قَالُوا: فَنَفْعَلُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " تَقْضُونَ عَنْهُ دَيْنَهُ ". قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: فَفَعَلُوا، وَقَالُوا: مَا هُوَ إِلَّا دِينَارَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ jika didatangkan jenazah untuk beliau shalatkan, beliau bertanya: "Apakah sahabat kalian memiliki utang?" Jika mereka menjawab: "Ya," beliau bertanya: "Apakah ia meninggalkan harta untuk melunasinya?" Jika mereka menjawab: "Ya," beliau menshalatkannya; dan jika mereka menjawab: "Tidak," beliau tidak menshalatkannya. Didatangkanlah seorang laki-laki, beliau menanyakan hal ini, mereka menjawab: "Tidak," maka beliau bersabda: "Shalatkanlah sahabat kalian." Lalu sepupunya berkata: "Utangnya menjadi tanggunganku," maka beliau pun menshalatkannya. Kemudian beliau bersabda: "Wahai Bani Salimah, apakah kalian mau memasukkan sahabat kalian ke surga?" Mereka berkata: "Lalu apa yang harus kami lakukan, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Lunasilah utangnya." Ia (perawi) berkata: "Aku kira ia berkata: Maka mereka pun melakukannya," dan mereka berkata: "Itu hanyalah dua dinar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami