MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1622

✧ Virtue of Leniency in Selling and Collecting Debts

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْعَدَوِيَّةِ، حَدَّثَنِي جَدِّي، قَالَ:

انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْتُ عِنْدَ الْوَادِي، فَإِذَا رَجُلَانِ بَيْنَهُمَا عَنْزٌ وَاحِدَةٌ، وَإِذَا الْمُشْتَرِي يَقُولُ لِلْبَائِعِ: أَحْسِنْ مُبَايَعَتِي، فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْجِسْمِ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لَهُ يُحْسِنْ مُبَايَعَتِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَدَّ يَدَهُ: أَمْوَالَكُمْ تَمْلِكُونَ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِشَيْءٍ، ظَلَمْتُهُ فِي مَالٍ وَلَا دَمٍ وَلَا عِرْضٍ إِلَّا بِحَقِّهِ. رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَهْلَ الْبَيْعِ، سَهْلَ الشِّرَى، سَهْلَ الْأَخْذِ، سَهْلَ الْعَطَاءِ، سَهْلَ التَّقَاضِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pergi ke Madinah dan singgah di lembah. Ternyata ada dua orang laki-laki yang di antara keduanya terdapat seekor kambing betina. Pembeli berkata kepada penjual: Bersikaplah baik dalam jual beliku. Lalu datanglah seorang laki-laki yang bertubuh bagus. Pembeli berkata: Wahai Rasulullah, katakanlah kepadanya agar bersikap baik dalam jual beliku. Rasulullah ﷺ mengulurkan tangannya dan bersabda: Hartamu adalah milikmu. Sungguh aku berharap bertemu Allah Ta'ala pada hari kiamat dalam keadaan tidak ada seorang pun yang menuntut dariku sesuatu, bahwa aku telah menzaliminya dalam harta, darah, atau kehormatan, kecuali dengan haknya. Semoga Allah merahmati seorang laki-laki yang mudah dalam menjual, mudah dalam membeli, mudah dalam mengambil, mudah dalam memberi, dan mudah dalam menagih.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. رجل من بلعدوية
    حدثني
  3. jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 161 H, dan: 170 H
    حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah). Dikatakan: Yahya bin Sa'id tidak meridhainyaw. 207 H, atau 208 H, atau 209 H
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah).w. 252 H.
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة .
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami