Al-Mathalib al-'Aliyah 1375

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Maka aku menceritakan hal itu kepada Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, lalu ia berkata: "Apa yang membuatmu heran tentang itu? Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, apabila para tokoh dari kalangan sahabat Muhammad ﷺ dipanggil, ia memanggilku bersama mereka dan berkata: 'Janganlah engkau berbicara sampai mereka berbicara.' Pada suatu hari atau suatu malam, ia memanggil kami dan berkata: 'Rasulullah ﷺ telah bersabda tentang Lailatul Qadar sebagaimana yang kalian ketahui: Carilah ia pada sepuluh malam terakhir, pada malam-malam ganjil. Malam ganjil yang mana?' Seorang laki-laki berkata dengan pendapatnya: 'Kesembilan, ketujuh, kelima, ketiga.' Lalu ia berkata kepadaku: 'Mengapa engkau tidak berbicara, wahai Ibnu 'Abbas?' Aku berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, jika engkau berkenan, aku akan berbicara.' Ia berkata: 'Aku tidak memanggilmu kecuali agar engkau berbicara.' Aku berkata: 'Aku hanya mengatakan menurut pendapatku.' Ia berkata: 'Tentang pendapatmu aku bertanya.' Aku berkata: 'Aku telah mendengar bahwa Allah Ta'ala banyak menyebut tujuh. Dia menyebutkan langit tujuh, dan bumi tujuh, sampai Dia berfirman di antara yang Dia firmankan: Dan apa yang ditumbuhkan bumi tujuh.' Ia berkata: 'Semua yang engkau katakan aku ketahui, kecuali ini: apa maksudmu dengan firman-Nya, "Dan apa yang ditumbuhkan bumi tujuh"?' Aku berkata: 'Allah Ta'ala berfirman: "Kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu, anggur dan sayur-sayuran, zaitun dan kurma, kebun-kebun yang lebat, buah-buahan serta rumput-rumputan, untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu." Maka kebun-kebun adalah setiap kebun yang rimbun, dan rumput-rumputan adalah apa yang ditumbuhkan bumi yang tidak dimakan manusia.' Umar radhiyallahu 'anhu berkata: 'Apakah kalian tidak mampu mengatakan seperti yang dikatakan pemuda ini, yang belum tumbuh sempurna kecuali kepalanya?' Kemudian ia berkata kepadaku: 'Sungguh aku telah melarangmu berbicara bersama mereka, namun apabila aku memanggilmu, maka berbicaralah bersama mereka.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.