MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1376

✧ The Night of Decree

Tampilkan sanad

وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ ؓ:

هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، أَفِي رَمَضَانَ أَمْ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ ﷺ: بَلْ فِي رَمَضَانَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهِيَ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا، فَإِذَا قُبِضَ الْأَنْبِيَاءُ رُفِعَتْ، أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ ﷺ: لَا بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ ؟ قَالَ ﷺ: فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي، فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ ؟، فَغَضِبَ ﷺ عَلَيَّ غَضَبًا مَا غَضِبَ عَلَيَّ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَقَالَ ﷺ: لَوْ شَاءَ اللهُ لَأَطْلَعَكَ عَلَيْهَا، الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ، لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebut Lailatul Qadar?" Ia berkata: "Ya." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku tentang Lailatul Qadar, apakah ia di bulan Ramadhan atau di selain Ramadhan?" Beliau ﷺ bersabda: "Bahkan ia di bulan Ramadhan." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ia bersama para nabi selama mereka ada, dan apabila para nabi wafat, ia diangkat, ataukah ia tetap sampai hari kiamat?" Beliau ﷺ bersabda: "Tidak, bahkan ia tetap sampai hari kiamat." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku, pada Ramadhan yang mana ia?" Beliau ﷺ bersabda: "Pada sepuluh malam terakhir. Janganlah engkau bertanya kepadaku tentang sesuatu setelah ini." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku bersumpah kepadamu dengan hakku, pada sepuluh yang mana ia?" Maka Nabi ﷺ marah kepadaku dengan kemarahan yang belum pernah beliau tunjukkan kepadaku sebelumnya maupun sesudahnya seperti itu. Beliau ﷺ bersabda: "Seandainya Allah menghendaki, niscaya Dia akan memperlihatkannya kepadamu. Carilah ia pada tujuh malam terakhir. Janganlah engkau bertanya kepadaku tentang sesuatu setelah ini."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 20376Musnad Ahmad 24814Musnad Ahmad 5651Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11891Al-Mustadrak al-Hakim 1598Al-Mathalib al-'Aliyah 1374

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    قلت
  2. Marthad b. ʿAbdullāh
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Mālik b. Marthad
    terpercaya (tsiqah)
    مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍثقة
    حدثنا
  4. Abū Zumayl
    tidak mengapa (laisa bihi ba's)w. antara 111 dan 120 H
    أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّليس به بأس
    عن
  5. ʿIkrimah b. ʿAmmār
    jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 H
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  6. Abū ʿĀmir
    terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 H
    أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقة
    أخبرنا
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami