MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1239

✧ Virtue of Ramadan

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ بُرْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ وَقَدْ أَهَلَّ شَهْرُ رَمَضَانَ: لَوْ يَعْلَمُ الْعِبَادُ مَا فِي رَمَضَانَ لَتَمَنَّتْ أُمَّتِي أَنْ تَكُونَ السَّنَةُ كُلُّهَا رَمَضَانَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ: حَدِّثْنَا بِهِ، قَالَ ﷺ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَزَيَّنُ فِي رَمَضَانَ مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ إِلَى رَأْسِ الْحَوْلِ، حَتَّى إِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فَصَفَّقَتْ وَرَقَ الْجَنَّةِ، فَتَنْظُرُ الْحُورُ الْعِينُ إِلَى ذَلِكَ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ فِي هَذَا الشَّهْرِ الشَّرِيفِ أَزْوَاجًا تَقَرُّ أَعْيُنُنَا بِهِمْ، وَتَقَرُّ أَعْيُنُهُمْ بِنَا. فَمَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ رَمَضَانَ إِلَّا زُوِّجَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فِي خَيْمَةٍ مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ مِمَّا نَعَتَ اللهُ تَعَالَى: حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ عَلَى كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونَ حُلَّةً، لَيْسَ فِيهَا حُلَّةٌ عَلَى لَوْنِ الْأُخْرَى، وَيُعْطَى سَبْعِينَ لَوْنًا مِنَ الطِّيبِ، لَيْسَ مِنْهَا لَوْنٌ عَلَى رِيحِ الْآخَرِ، لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونَ سَرِيرًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ مُوَشَّحَةٍ بِالدُّرِّ، عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ سَبْعُونَ فِرَاشًا بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ، وَفَوْقَ السَّبْعِينَ فِرَاشًا سَبْعُونَ أَرِيكَةً، لِكُلِّ امْرَأَةٍ أَلْفُ وَصِيفَةٍ لِحَاجَاتِهَا، وَأَلْفُ وَصِيفٍ، مَعَ كُلِّ وَصِيفٍ صَحْفَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا لَوْنُ طَعَامٍ، يَجِدُ لِآخِرِ لُقْمَةٍ مِنْهَا لَذَّةً لَا يَجِدُ لِأَوَّلِهِ، وَيُعْطَى زَوْجُهَا مِثْلَ ذَلِكَ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، عَلَيْهِ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ مُتَوَشَّحٍ بِيَاقُوتٍ أَحْمَرَ. هَذَا بِكُلِّ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ سِوَى مَا عَمِلَ مِنَ الْحَسَنَاتِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda ketika bulan Ramadhan telah tiba: "Seandainya hamba-hamba mengetahui apa yang ada di dalam Ramadhan, niscaya umatku berharap agar sepanjang tahun itu adalah Ramadhan." Seorang laki-laki dari Khuza'ah berkata: "Ceritakan kepada kami tentangnya." Beliau ﷺ bersabda: "Sesungguhnya surga dihiasi untuk Ramadhan dari awal tahun hingga awal tahun berikutnya. Maka ketika hari pertama Ramadhan tiba, angin berhembus dari bawah 'Arsy dan menggerakkan dedaunan surga. Bidadari-bidadari bermata jelita memandang hal itu lalu berkata: 'Ya Tuhan, jadikanlah bagi kami dari hamba-hamba-Mu di bulan mulia ini suami-suami yang menyejukkan mata kami, dan yang mata mereka juga disejukkan oleh kami.' Tidak ada seorang hamba pun yang berpuasa Ramadhan kecuali ia dinikahkan dengan seorang istri dari bidadari bermata jelita di dalam kemah dari mutiara berlubang, sebagaimana Allah Ta'ala sifatkan: {Bidadari-bidadari yang jelita, yang dipingit dalam kemah-kemah} (QS. Ar-Rahman: 72). Setiap bidadari memiliki tujuh puluh pakaian, tidak ada satu pun yang warnanya sama dengan yang lain, dan ia diberi tujuh puluh macam wewangian, tidak ada satu pun yang baunya sama dengan yang lain. Setiap bidadari memiliki tujuh puluh dipan dari batu yaqut merah yang dihiasi mutiara, di atas setiap dipan ada tujuh puluh kasur yang lapisan bawahnya dari sutra tebal, dan di atas tujuh puluh kasur itu ada tujuh puluh balai beratap. Setiap wanita memiliki seribu pelayan wanita untuk keperluannya dan seribu pelayan pria, bersama setiap pelayan pria ada sebuah piring dari emas yang berisi suatu jenis makanan, yang suapan terakhirnya memberikan kenikmatan yang tidak didapatkan pada suapan pertamanya. Suaminya juga diberi yang serupa di atas dipan dari batu yaqut merah, dan di atasnya ada dua gelang emas yang dihiasi batu yaqut merah. Ini diberikan untuk setiap hari Ramadhan, di luar kebaikan yang telah ia kerjakan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْغِفَارِيُّ
    عن
  2. نافع بن بردة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ
    حدثني
  5. terpercaya (tsiqah), hafalannya sedikit berubahw. wafat sesaat sebelum Ibnu Uyainah
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍثقة ، تغير حفظه قليلا
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami