MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1128

✧ The Prohibition of Charity for the Banu Hashim and Their Mawlas

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ:

أَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ يَعْنِي بِنْتَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، وَفِي الْبَيْتِ سَرِيرٌ مَحْبُوكٌ بِلِيفٍ وَوِسَادَةٌ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ، فَقَالَتْ: مَا تَنْظُرُ ؟ أَمَا إِنَّا مِنَ اللهِ بِخَيْرٍ، لَوْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا صَدَقَةُ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ عَلِيٍّ ؓ لَكَانَ لَنَا فِي ذَلِكَ غِنًى. قَالَ: قُلْتُ: دَرَاهِمُ أَوْصَى بِهَا سَلْمَانُ ؓ لِمَوْلَاةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا رُقَيَّةُ ؟ فَقَالَتْ: لَا أَعْرِفُهَا، فَقُلْتُ لَهَا: خُذِيهَا. فَقَالَتْ: إِنِّي أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً، وَلَا تَحِلُّ لَنَا صَدَقَةٌ، وَلَكِنِ انْطَلِقْ فَتَصَدَّقْ بِهَا أَنْتَ. فَقُلْتُ لَهَا: بَلْ تَصَدَّقِي بِهَا أَنْتِ، فَأَبَتْ، ثُمَّ قَالَتْ: لَقَدْ جَاءَتِ الْبَارِحَةَ صُرَّةٌ مِنَ الْعِرَاقِ فَرَدَدْتُهَا، وَأَبَيْتُ أَنْ أَقْبَلَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Ummu Kultsum, yaitu putri Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, lalu aku masuk menemuinya. Di dalam rumah ada dipan yang dianyam dengan serat kurma, bantal, dan kantong air yang tergantung. Aku mulai memandang, lalu ia berkata: "Apa yang engkau pandangi? Sesungguhnya kami berada dalam kebaikan dari Allah. Seandainya kami tidak memiliki apa-apa selain sedekah Nabi ﷺ atau Ali radhiyallahu 'anhu, niscaya kami sudah merasa cukup dengannya." Ia berkata: Aku berkata: "Apakah itu dirham yang diwasiatkan Salman radhiyallahu 'anhu kepada budak perempuannya yang bernama Ruqayyah?" Ia berkata: "Aku tidak mengenalnya." Aku berkata kepadanya: "Ambillah." Ia berkata: "Aku khawatir itu adalah sedekah, sedangkan sedekah tidak halal bagi kami. Tetapi pergilah dan bersedekahlah dengannya sendiri." Aku berkata kepadanya: "Bahkan engkau yang bersedekah dengannya." Ia menolak, kemudian berkata: "Semalam datang sebuah kantong dari Irak, lalu aku mengembalikannya dan menolak untuk menerimanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 9308Shahih Ibnu Hibban 6559Mushannaf Abdurrazzaq 5020As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7355As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8610

Perawi

  1. Salmān al-Fārisī
    sahabatw. 34 H atau sebelumnya, atau 35 H atau 36 H atau 37 H
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 H
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  3. Muḥammad b. Fuḍayl
    jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 H
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  4. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami