Muwaththa' Malik 39-13

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik berkata: "Apabila sekelompok orang seluruhnya berada dalam satu kitabah, maka tuan mereka tidak boleh memerdekakan seorang pun dari mereka tanpa bermusyawarah dengan teman-temannya yang bersamanya dalam kitabah dan tanpa kerelaan mereka. Jika mereka masih kecil, maka musyawarah mereka tidak berarti apa-apa, dan hal itu tidak boleh atas mereka. -[805]- Ia berkata: Hal itu karena seorang laki-laki kadang berusaha untuk seluruh kelompok itu dan menunaikan kitabah mereka agar sempurna kemerdekaan mereka dengannya, lalu tuannya sengaja mendatangi orang yang menunaikan untuk mereka, yang dengannya keselamatan mereka dari perbudakan, lalu memerdekakannya. Maka hal itu menjadi ketidakmampuan bagi orang yang tersisa dari mereka. Padahal ia hanya menghendaki dengan itu keutamaan dan tambahan bagi dirinya. Maka hal itu tidak boleh atas orang-orang yang tersisa dari mereka. Rasulullah ﷺ telah bersabda: "Tidak boleh ada bahaya dan tidak boleh membalas bahaya, dan ini adalah bahaya yang paling berat." Malik berkata tentang budak-budak yang dibuatkan kitabah bersama-sama: "Sesungguhnya tuan mereka boleh memerdekakan di antara mereka orang tua renta dan anak kecil yang keduanya tidak menunaikan sesuatu pun, dan tidak ada pada salah satunya bantuan maupun kekuatan dalam kitabah mereka, maka hal itu boleh baginya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.