Muwaththa' Malik 39-14

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik berkata tentang seorang laki-laki yang membuat perjanjian kitabah dengan budaknya, kemudian si mukatab meninggal dan meninggalkan ibu anaknya (ummu walad), sementara masih tersisa sebagian dari kitabahnya dan ia meninggalkan harta yang cukup untuk melunasi tanggungannya: "Sesungguhnya ibu anaknya adalah budak perempuan yang dimiliki, karena si mukatab belum dimerdekakan hingga ia meninggal, dan ia tidak meninggalkan anak sehingga mereka dimerdekakan dengan pelunasan sisa itu, yang dengan kemerdekaan mereka ibu anak ayah mereka menjadi merdeka." Malik berkata tentang seorang mukatab yang memerdekakan budaknya atau menyedekahkan sebagian hartanya, sedangkan tuannya tidak mengetahui hal itu hingga si mukatab merdeka: Malik berkata: "Hal itu berlaku atasnya, dan mukatab tidak boleh menarik kembali hal itu. Jika tuan si mukatab mengetahuinya sebelum si mukatab merdeka lalu ia menolaknya dan tidak membolehkannya, maka apabila si mukatab merdeka sedangkan hal itu masih di tangannya -[806]- ia tidak wajib memerdekakan budak itu dan tidak wajib mengeluarkan sedekah tersebut, kecuali jika ia melakukannya dengan sukarela dari dirinya sendiri."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.