Muwaththa' Malik 36-20

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Yahya berkata, aku mendengar Malik berkata tentang dua orang yang memiliki barang gadai bersama di antara keduanya, lalu salah seorang dari keduanya bangkit untuk menjual bagian gadainya, sedangkan yang lain telah menangguhkan haknya selama satu tahun. Ia berkata: "Jika mungkin gadai itu dibagi, dan hak orang yang menangguhkan haknya itu tidak berkurang, maka dijual untuknya separuh dari barang gadai yang ada di antara keduanya, lalu haknya dilunasi. Jika dikhawatirkan haknya akan berkurang, maka seluruh barang gadai dijual, lalu orang yang bangkit untuk menjual gadainya itu diberi haknya dari hasil penjualan tersebut. Jika orang yang menangguhkan haknya itu rela untuk menyerahkan separuh harga kepada si penggadai (maka itu dilakukan). Jika tidak, maka penerima gadai disumpah bahwa ia tidak menangguhkannya kecuali agar barang gadaiku tetap dalam keadaannya untukku. Kemudian ia diberi haknya dengan segera." Ia berkata: Aku mendengar Malik berkata tentang seorang budak yang digadaikan oleh tuannya, sedangkan budak itu memiliki harta: "Sesungguhnya harta budak itu bukan bagian dari gadai, kecuali jika penerima gadai mensyaratkannya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.