Muwaththa' Malik 36-18

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Yahya berkata: Aku mendengar Malik berkata tentang orang yang menggadaikan kebunnya sampai waktu yang ditentukan, lalu buah kebun itu muncul sebelum waktu tersebut: Sesungguhnya buah itu bukan barang gadai bersama pokoknya, kecuali jika penerima gadai mensyaratkan hal itu dalam gadainya. Dan sesungguhnya seseorang apabila menerima gadai seorang budak perempuan yang sedang hamil, atau ia hamil setelah digadaikan kepadanya, maka anaknya ikut bersamanya. Malik berkata, "Dibedakan antara buah dan anak budak perempuan itu. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barang siapa menjual pohon kurma yang telah diserbuki, maka buahnya milik penjual, kecuali pembeli mensyaratkannya.'" Ia berkata, "Dan perkara yang tidak ada perselisihan padanya di sisi kami ialah bahwa siapa yang menjual seorang budak perempuan, atau sesuatu dari hewan, sedangkan di perutnya ada janin, maka janin itu milik pembeli, baik pembeli mensyaratkannya maupun tidak. Maka pohon kurma tidak seperti hewan, dan buah tidak seperti janin di perut ibunya." -[٧٣٠]- Malik berkata, "Dan di antara yang menjelaskan hal itu juga: bahwa termasuk kebiasaan manusia, seseorang menggadaikan buah kurma tanpa menggadaikan pohon kurmanya, dan tidak ada seorang pun dari manusia yang menggadaikan janin di perut ibunya, baik dari budak maupun hewan ternak."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.