Shahih Ibnu Khuzaimah 2596
✧ The collection of chapters on the division of zakat and mention of its share-recipients
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَلَاثَةٌ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ، قَالَ: فَبَكَى سَعْدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا يُبْكِيكَ ؟ " قَالَ: خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِأَرْضِي الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا، وَإِنَّمَا تَرِثُنِي بِنْتٌ أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ: " لَا ". قَالَ: فَالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ: " لَا ". قَالَ: فَالنِّصْفُ: قَالَ: " لَا ". قَالَ: فَالثُّلُثُ. قَالَ: " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ طَعَامِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ إِنْ تَدَعْ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ: بِعَيْشٍ - خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ masuk menemui Sa'd untuk menjenguknya di Makkah. Ia berkata: Sa'd pun menangis, lalu Nabi ﷺ bersabda: "Apa yang membuatmu menangis?" Ia menjawab: Aku khawatir mati di negeri yang dahulu aku tinggalkan karena hijrah, sebagaimana Sa'd bin Khaulah telah meninggal. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd, ya Allah, sembuhkanlah Sa'd." Ia berkata: Ya Rasulullah, aku memiliki harta yang banyak, sedangkan yang mewarisiku hanya seorang putri. Apakah aku boleh berwasiat dengan seluruh hartaku? Beliau bersabda: "Tidak." Ia berkata: Bagaimana dengan dua pertiga? Beliau bersabda: "Tidak." Ia berkata: Bagaimana dengan setengah? Beliau bersabda: "Tidak." Ia berkata: Maka sepertiga. Beliau bersabda: "Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya sedekahmu dari hartamu adalah sedekah, nafkahmu kepada keluargamu adalah sedekah bagimu, dan apa yang dimakan istrimu dari makananmu adalah sedekah bagimu. Dan sesungguhnya jika engkau meninggalkan keluargamu dalam keadaan baik, atau beliau bersabda: dengan kecukupan hidup, itu lebih baik bagimu daripada engkau meninggalkan mereka dalam keadaan miskin, meminta-minta kepada manusia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 1628cShahih Muslim 1628iSunan an-Nasa'i 3632Muwaththa' Malik 1458
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhurسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهيحدث عن
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, ada yang mengatakan: 96 Hثَلَاثَةٌ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih.w. antara 91 dan 100 Hحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّثقة فقيه.عن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 Hأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ia berubah tiga tahun sebelum wafatnyaw. 194 H atau 195 H atau 184 Hالثَّقَفِيُّ عَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينأخبرنا
- jujur (shaduq)w. 246 Hالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِصدوقحدثنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami