Sirah Ibnu Hisyam 998
Mention of what God revealed in the Qurʾān concerning Uḥud
[ الْحَضُّ عَلَى الطَّاعَةِ ] ثُمَّ قَالَ: وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ مُعَاتَبَةً لِلَّذِينَ عَصَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَمَرَهُمْ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَفِي غَيْرِهِ. ثُمَّ قَالَ: وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ أَيْ دَارًا لِمَنْ أَطَاعَنِي وَأَطَاعَ رَسُولِي. الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ أَيْ وَذَلِكَ هُوَ الْإِحْسَانُ، وَأَنَا أُحِبُّ مَنْ عَمِلَ بِهِ، وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ أَيْ إنْ أَتَوْا فَاحِشَةً، أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَعْصِيَةٍ ذَكَرُوا نَهْيَ اللَّهِ عَنْهَا، وَمَا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ لَهَا، وَعَرَفُوا أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلَّا هُوَ. وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ: أَيْ لَمْ يُقِيمُوا عَلَى مَعْصِيَتِي كَفِعْلِ مَنْ أَشْرَكَ بِي فِيمَا غَلَوْا بِهِ فِي كُفْرِهِمْ، وَهُمْ يَعْلَمُونَ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ عِبَادَةِ غَيْرِي. أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ أَيْ ثَوَابُ الْمُطِيعِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Dorongan untuk taat ] Kemudian Dia berfirman: Dan taatilah Allah dan Rasul, agar kalian dirahmati. Ini sebagai teguran bagi orang-orang yang durhaka kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau memerintahkan mereka dengan apa yang beliau perintahkan pada hari itu dan pada selainnya. Kemudian Dia berfirman: Dan bersegeralah menuju ampunan dari Tuhan kalian dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang bertakwa, yaitu tempat tinggal bagi siapa yang taat kepada-Ku dan taat kepada Rasul-Ku. (Yaitu) orang-orang yang berinfak di waktu lapang dan sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan manusia, dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan. Yaitu itulah ihsan, dan Aku mencintai siapa yang mengamalkannya. Dan (mereka) yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri mereka sendiri, mereka mengingat Allah lalu memohon ampun atas dosa-dosa mereka, dan siapa yang dapat mengampuni dosa selain Allah, dan mereka tidak terus-menerus dalam apa yang telah mereka kerjakan sedang mereka mengetahui. Yaitu jika mereka melakukan perbuatan keji, atau menzalimi diri mereka sendiri dengan kemaksiatan, mereka mengingat larangan Allah terhadapnya dan apa yang Dia haramkan atas mereka, lalu mereka memohon ampun kepada-Nya atasnya, dan mereka mengetahui bahwa tidak ada yang mengampuni dosa selain Dia. Dan mereka tidak terus-menerus dalam apa yang telah mereka kerjakan sedang mereka mengetahui: yaitu mereka tidak tetap dalam kemaksiatan kepada-Ku seperti perbuatan orang yang menyekutukan Aku dalam kekufuran yang mereka berlebih-lebihan padanya, sedang mereka mengetahui apa yang telah Aku haramkan atas mereka berupa ibadah kepada selain-Ku. Mereka itu, balasannya adalah ampunan dari Tuhan mereka dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Dan sebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal, yaitu pahala bagi orang-orang yang taat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami