MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 993

Mention of what God revealed in the Qurʾān concerning Uḥud

ذِكْرُ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي أُحُدٍ مِنْ الْقُرْآنِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ. قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحَاقَ الْمُطَّلِبِيِّ، قَالَ: فَكَانَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي يَوْمِ أُحُدٍ مِنْ الْقُرْآنِ سِتُّونَ آيَةً مِنْ آلِ عِمْرَانَ، فِيهَا صِفَةُ مَا كَانَ فِي يَوْمِهِمْ ذَلِكَ، وَمُعَاتَبَةُ مَنْ عَاتَبَ مِنْهُمْ، يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِنَبِيِّهِ ﷺ: وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ: تَتَّخِذُ لَهُمْ مَقَاعِدَ وَمَنَازِلَ. قَالَ الْكُمَيْتُ بْنُ زَيْدٍ: لَيْتَنِي كُنْتُ قَبْلَهُ قَدْ تَبَوَّأْتُ مَضْجَعَا وَهَذَا الْبَيْتُ فِي أَبْيَاتٍ لَهُ. أَيْ سَمِيعٌ بِمَا تَقُولُونَ، عَلِيمٌ بِمَا تُخْفُونَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan apa yang Allah turunkan di dalam Al-Qur'an tentang Uhud. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Ia berkata: Abu Muhammad Abdul Malik bin Hisyam menceritakan kepada kami. Ia berkata: Ziyad bin Abdullah Al-Bakka'i menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ishaq Al-Muththalibi, ia berkata: Di antara yang Allah Tabaraka wa Ta'ala turunkan di dalam Al-Qur'an pada hari Uhud adalah enam puluh ayat dari Ali 'Imran, yang di dalamnya terdapat gambaran tentang apa yang terjadi pada hari mereka itu, dan teguran terhadap orang-orang di antara mereka yang ditegur. Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman kepada Nabi-Nya ﷺ: "Dan (ingatlah) ketika engkau pergi dari keluargamu di pagi hari untuk menempatkan orang-orang mukmin di tempat-tempat untuk berperang; dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." Ibnu Hisyam berkata: "Tubawwi'ul mu'minina" berarti engkau mengambilkan untuk mereka tempat-tempat dan kedudukan. Al-Kumait bin Zaid berkata: "Seandainya aku dahulu telah menyiapkan tempat berbaring sebelumnya." Ini adalah salah satu bait dari syairnya. Artinya: Dia Maha Mendengar apa yang kalian katakan, Maha Mengetahui apa yang kalian sembunyikan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami