MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 974

The mutilation of Ḥamza after his death

[ مَا نَزَلَ فِي النَّهْيِ عَنْ الْمُثْلَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، وَحَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ فِي ذَلِكَ، مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَوْلِ أَصْحَابِهِ: وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ فَعَفَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَصَبَرَ وَنَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ الطَّوِيلُ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: مَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَقَامٍ قَطُّ فَفَارَقَهُ، حَتَّى يَأْمُرَنَا بِالصَّدَقَةِ، وَيَنْهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Yang turun tentang larangan mutilasi] Ibnu Ishaq berkata: Buraidah bin Sufyan bin Farwah Al-Aslami menceritakan kepadaku, dari Muhammad bin Ka'b Al-Qurazhi; dan orang yang tidak aku curigai menceritakan kepadaku, dari Ibnu Abbas: bahwa Allah 'azza wa jalla menurunkan tentang hal itu, dari ucapan Rasulullah ﷺ dan ucapan para sahabatnya: Dan jika kamu memberi balasan, maka balaslah dengan balasan yang sama seperti kamu disiksa dengannya. Tetapi jika kamu bersabar, sungguh itu lebih baik bagi orang-orang yang sabar. Bersabarlah, dan kesabaranmu itu hanya dengan pertolongan Allah. Dan janganlah kamu bersedih terhadap mereka, dan janganlah kamu bersempit dada karena tipu daya mereka. Maka Rasulullah ﷺ memaafkan, bersabar, dan melarang mutilasi. Ibnu Ishaq berkata: Humaid Ath-Thawil menceritakan kepadaku, dari Al-Hasan, dari Samurah bin Jundub, ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah berdiri di suatu tempat lalu meninggalkannya, sebelum memerintahkan kami untuk bersedekah dan melarang kami dari mutilasi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami