Sirah Ibnu Hisyam 973

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kesedihan Rasulullah ﷺ atas Hamzah dan ancamannya kepada kaum musyrikin dengan mutilasi] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ keluar, sebagaimana sampai kepadaku, mencari Hamzah bin Abdul Muththalib. Beliau menemukannya di dasar lembah, perutnya telah dibelah hingga hatinya keluar, dan ia telah dimutilasi: hidung dan kedua telinganya dipotong. Muhammad bin Ja'far bin Az-Zubair menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda ketika melihat apa yang beliau lihat: Seandainya bukan karena Shafiyyah akan bersedih, dan hal itu menjadi sunnah setelahku, niscaya aku biarkan dia hingga berada di perut binatang buas dan tembolok burung. Dan jika Allah memberiku kemenangan atas Quraisy di salah satu medan, sungguh aku akan memutilasi tiga puluh orang dari mereka. Ketika kaum muslimin melihat kesedihan Rasulullah ﷺ dan kemarahannya kepada orang yang melakukan kepada pamannya apa yang telah dilakukannya, mereka berkata: Demi Allah, jika Allah memberi kita kemenangan atas mereka suatu hari kelak, sungguh kita akan memutilasi mereka dengan mutilasi yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun dari bangsa Arab. Ibnu Hisyam berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berdiri di hadapan Hamzah, beliau bersabda: Aku tidak akan pernah tertimpa musibah seperti dirimu selamanya. Aku belum pernah berdiri pada suatu tempat yang lebih membuatku marah daripada ini. Kemudian beliau bersabda: Jibril datang kepadaku dan memberitahuku bahwa Hamzah bin Abdul Muththalib tertulis di kalangan penghuni tujuh langit: Hamzah bin Abdul Muththalib, singa Allah dan singa Rasul-Nya. Rasulullah ﷺ, Hamzah, dan Abu Salamah bin Abdul Asad adalah saudara sepersusuan; mereka disusui oleh seorang budak perempuan milik Abu Lahab.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.