Sirah Ibnu Hisyam 947

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Terbunuhnya Mush'ab bin Umair ] Ibnu Ishaq berkata: Mush'ab bin Umair berperang membela Rasulullah ﷺ hingga ia terbunuh. Orang yang membunuhnya adalah Ibnu Qami'ah Al-Laitsi, yang mengira bahwa ia adalah Rasulullah ﷺ. Ia kembali kepada Quraisy dan berkata: “Aku telah membunuh Muhammad.” Ketika Mush'ab bin Umair terbunuh, Rasulullah ﷺ memberikan panji kepada Ali bin Abi Thalib, dan Ali bin Abi Thalib bersama orang-orang Muslim lainnya berperang. Ibnu Hisyam berkata: Maslamah bin 'Alqamah Al-Mazini menceritakan kepadaku, ia berkata: Ketika pertempuran semakin sengit pada Perang Uhud, Rasulullah ﷺ duduk di bawah panji kaum Anshar, dan Rasulullah ﷺ mengutus seseorang kepada Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu: “Majulah dengan membawa panji.” Maka Ali maju dan berkata: “Aku adalah Abul Fushum”, atau dikatakan Abul Qushum, menurut apa yang dikatakan Ibnu Hisyam. Lalu Abu Sa'd bin Abi Thalhah, pembawa panji kaum musyrikin, memanggilnya: “Apakah engkau, wahai Abal Qushum, membutuhkan duel satu lawan satu?” Ali menjawab: “Ya.” Maka keduanya maju di antara dua barisan, lalu saling berbalas dua pukulan. Ali memukulnya dan menjatuhkannya, kemudian ia berpaling darinya dan tidak menyelesaikannya. Para sahabatnya berkata kepadanya: “Mengapa engkau tidak menyelesaikannya?” Ali menjawab: “Ia menghadapiku dengan auratnya, lalu rasa kekerabatan membuatku berpaling darinya, dan aku mengetahui bahwa Allah Azza wa Jalla telah membunuhnya.” Dikatakan pula bahwa Abu Sa'd bin Abi Thalhah keluar di antara dua barisan lalu berseru: “Aku adalah pemecah! Siapa yang berani duel denganku?” Tidak ada seorang pun yang keluar menghadapinya. Ia berkata: “Wahai sahabat-sahabat Muhammad, kalian mengklaim bahwa orang-orang yang terbunuh dari kalian masuk surga, dan orang-orang yang terbunuh dari kami masuk neraka. Kalian dusta! Demi Al-Lat, seandainya kalian benar-benar mengetahui hal itu, tentu sebagian dari kalian akan keluar menghadapiku.” Maka Ali bin Abi Thalib keluar menghadapinya, keduanya saling berbalas dua pukulan, lalu Ali memukulnya dan membunuhnya. Ibnu Ishaq berkata: Sa'd bin Abi Waqqash-lah yang membunuh Abu Sa'd bin Abi Thalhah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.