Sirah Ibnu Hisyam 946

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Pembunuhan Wahsyi terhadap Musailamah ] Ketika kaum Muslimin berangkat memerangi Musailamah Al-Kadzdzab, pemimpin Al-Yamamah, aku ikut bersama mereka dan membawa tombakku yang dengannya aku membunuh Hamzah. Ketika orang-orang saling bertemu, aku melihat Musailamah Al-Kadzdzab berdiri dengan pedang di tangannya, dan aku tidak mengenalnya. Aku bersiap-siap menghadapinya, dan seorang laki-laki dari kalangan Anshar juga bersiap-siap menghadapinya dari arah yang lain, kami berdua menginginkannya. Aku menggoyangkan tombakku hingga ketika aku merasa cukup dengannya, aku melemparkannya kepadanya, lalu tombak itu mengenainya. Orang Anshar itu menyerbunya dan memukulnya dengan pedang. Rabb-mu lebih mengetahui siapa di antara kami yang membunuhnya. Jika aku yang membunuhnya, berarti aku telah membunuh orang terbaik setelah Rasulullah ﷺ, dan aku juga telah membunuh orang terburuk.” Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Al-Fadhl menceritakan kepadaku, dari Sulaiman bin Yasar, dari Abdullah bin Umar bin Al-Khaththab, yang pernah menyaksikan peperangan Al-Yamamah. Ia berkata: Aku mendengar seorang yang berteriak pada hari itu mengatakan: “Yang membunuhnya adalah budak hitam.” [ Pemecatan Wahsyi dari daftar penerima gaji ] Ibnu Hisyam berkata: Telah sampai kepadaku bahwa Wahsyi terus dihukum cambuk karena minum khamar hingga ia dikeluarkan dari daftar (diwan). Umar bin Al-Khaththab biasa berkata: “Aku tahu bahwa Allah Ta'ala tidak akan membiarkan pembunuh Hamzah.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.