MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 928

Ḥassān's poetry on the slaying of b. al-Ashraf and b. Abī al-Ḥuqayq

[ شِعْرُ حَسَّانَ فِي مُقْتَلِ ابْنِ الْأَشْرَفِ وَابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَذْكُرُ قَتْلَ كَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ وَقَتْلَ سَلَّامِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ: لِلَّهِ دَرُّ عِصَابَةٍ لَاقَيْتهمْ يَا ابْنَ الْحُقَيْقِ وَأَنْتَ يَا ابْنَ الْأَشْرَفِ يَسْرُونَ بِالْبِيضِ الْخِفَافِ إلَيْكُمْ مَرَحًا كَأُسْدٍ فِي عَرِينٍ مُغْرِفِ حَتَّى أَتَوْكُمْ فِي مَحِلِّ بِلَادِكُمْ فَسَقَوْكُمْ حَتْفًا بِبِيضٍ ذُفَّفِ مُسْتَنْصِرِينَ لِنَصْرِ دِينِ نَبِيِّهِمْ مُسْتَصْغَرِينَ لِكُلِّ أَمْرٍ مُجْحِفِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَسَأَذْكُرُ قَتْلَ سَلَّامِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ فِي مَوْضِعِهِ إنْ شَاءَ اللَّهُ. وَقَوْلُهُ: ذُفَّفِ، عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Hassan tentang pembunuhan Ibnu Al-Asyraf dan Ibnu Abi Al-Huqaiq ] Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit berkata, menyebutkan pembunuhan Ka'b bin Al-Asyraf dan pembunuhan Sallam bin Abi Al-Huqaiq: Demi Allah, betapa baiknya kelompok yang menemui kalian, wahai Ibnu Al-Huqaiq, dan engkau wahai Ibnu Al-Asyraf! Mereka berjalan di malam hari menuju kalian dengan pedang-pedang putih yang ringan, dengan gembira seperti singa di sarang yang rimbun. Sampai mereka mendatangi kalian di tempat negeri kalian, lalu mereka memberi kalian minum kematian dengan pedang-pedang putih yang tajam. Mereka meminta pertolongan untuk membela agama Nabi mereka, dengan menganggap kecil setiap urusan yang berat. Ibnu Hisyam berkata: Aku akan menyebutkan pembunuhan Sallam bin Abi Al-Huqaiq pada tempatnya, insya Allah. Adapun ucapannya “dzuffif” (tajam), itu bukan dari riwayat Ibnu Ishaq.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami