MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 921

His denial of the report brought by the Messenger's two envoys about the killing of some of the polytheists

مُقْتَلُ كَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ [ اسْتِنْكَارُهُ خَبَرَ رَسُولَيْ الرَّسُولِ بِقَتْلِ نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ: أَنَّهُ لَمَّا أُصِيبَ أَصْحَابُ بَدْرٍ، وَقَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إلَى أَهْلِ السَّافِلَةِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ إلَى أَهْلِ الْعَالِيَةِ بَشِيرَيْنِ، بَعَثَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى مَنْ بِالْمَدِينَةِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ بِفَتْحِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ، وَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ. كَمَا حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيثِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الظَّفَرِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، وَصَالِحُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، كُلٌّ قَدْ حَدَّثَنِي بَعْضَ حَدِيثِهِ، قَالُوا: قَالَ كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ، وَكَانَ رَجُلًا مِنْ طَيِّئٍ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي نَبْهَانَ، وَكَانَتْ أُمُّهُ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ، حِينَ بَلَغَهُ الْخَبَرُ: أَحَقٌّ هَذَا ؟ أَتَرَوْنَ مُحَمَّدًا قَتَلَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُسَمَّى هَذَانِ الرَّجُلَانِ - يَعْنِي زَيْدًا وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ - فَهَؤُلَاءِ أَشْرَافُ الْعَرَبِ وَمُلُوكُ النَّاسِ، وَاَللَّهِ لَئِنْ كَانَ مُحَمَّدٌ أَصَابَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ، لَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ مِنْ ظَهْرِهَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Terbunuhnya Ka'b bin Al-Asyraf [ Pengingkarannya terhadap kabar dua utusan Rasul tentang terbunuhnya sejumlah orang musyrik ] Ibnu Ishaq berkata: Adapun kisah Ka'b bin Al-Asyraf: ketika para sahabat Badar gugur, Zaid bin Haritsah datang kepada penduduk dataran rendah, dan Abdullah bin Rawahah kepada penduduk dataran tinggi, sebagai pembawa kabar gembira. Rasulullah ﷺ mengutus keduanya kepada kaum Muslimin di Madinah dengan membawa kemenangan yang Allah Azza wa Jalla berikan kepada beliau, dan terbunuhnya orang-orang musyrik yang terbunuh. Sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Abdullah bin Al-Mughits bin Abi Burdah Az-Zhafari, Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, Ashim bin Umar bin Qatadah, dan Shalih bin Abi Umamah bin Sahl, masing-masing menceritakan sebagian kisahnya kepadaku. Mereka berkata: Ka'b bin Al-Asyraf, seorang laki-laki dari Thayyi', kemudian salah seorang dari Bani Nabhan, dan ibunya berasal dari Bani An-Nadhir, berkata ketika kabar itu sampai kepadanya: "Benarkah ini? Apakah kalian mengira Muhammad telah membunuh orang-orang yang disebut oleh dua laki-laki ini, yakni Zaid dan Abdullah bin Rawahah? Mereka ini adalah para bangsawan Arab dan raja-raja manusia. Demi Allah, jika Muhammad benar-benar telah membinasakan kaum ini, maka perut bumi lebih baik daripada punggungnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami