Sirah Ibnu Hisyam 920
Ḥassān's poetry rebuking Quraysh
[ شِعْرُ حَسَّانَ فِي تَأْنِيبِ قُرَيْشٍ ] فَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ بَعْدَ أُحُدٍ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ الْآخِرَةِ يُؤَنِّبُ قُرَيْشًا لِأَخْذِهِمْ تِلْكَ الطَّرِيقِ: دَعُو فَلَجَاتِ الشَّامِ قَدْ حَالَ دُونَهَا جَلَّادٌ كَأَفْوَاهِ الْمَخَاضِ الْأَوَارِكِ بِأَيْدِي رِجَالٍ هَاجَرُوا نَحْوَ رَبِّهِمْ وَأَنْصَارِهِ حَقَّا وَأَيْدِي الْمَلَائِكِ إذَا سَلَكَتْ لِلْغَوْرِ مِنْ بَطْنِ عَالِجٍ فَقُولَا لَهَا لَيْسَ الطَّرِيقُ هُنَالِكَ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَهَذِهِ الْأَبْيَاتُ فِي أَبْيَاتٍ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، نَقَضَهَا عَلَيْهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَسَنَذْكُرُهَا وَنَقِيضَتُهَا إنْ شَاءَ اللَّهُ ( فِي ) مَوْضِعِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Syair Hassan dalam mencela Quraisy ] Hassan bin Tsabit berkata setelah Uhud, mengenai ekspedisi Badar yang kedua, mencela Quraisy karena mengambil jalur itu: Biarkanlah lembah-lembah subur Syam, sungguh telah menghalangi kalian pasukan yang gagah, seperti mulut unta betina yang bunting tua, di tangan orang-orang yang berhijrah kepada Tuhan mereka dan para penolong-Nya dengan sebenarnya, dan di tangan para malaikat. Jika kalian menempuh dataran rendah dari tengah-tengah 'Alij, maka katakanlah kepadanya: jalan itu bukan di sana. Ibnu Hisyam berkata: Bait-bait ini termasuk bait-bait Hassan bin Tsabit, yang dibantah oleh Abu Sufyan bin Al-Harits bin Abdul Muththalib. Insya Allah, kami akan menyebutkannya beserta bantahannya di tempatnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami