Sirah Ibnu Hisyam 904

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Hindun binti Utbah ] Ibnu Ishaq berkata: Hindun binti Utbah bin Rabi'ah berkata, menangisi ayahnya pada hari Badar: 'Wahai kedua mataku, tumpahkanlah air mata yang mengalir deras, atas sebaik-baik Khindif yang tidak kembali. Kerabatnya bergegas menghampirinya di pagi hari, Bani Hasyim dan Bani al-Muththalib, mereka merasakannya dengan tajam pedang-pedang mereka, dan mereka menuntaskannya setelah ia binasa. Mereka menyeretnya, dan debu berhamburan di wajahnya, dalam keadaan telanjang dan dirampas. Ia adalah gunung yang kokoh bagi kami, indah dipandang, banyak rerumputannya. Adapun Buraiy, aku tidak menyebutnya, semoga ia mendapat yang terbaik dari apa yang ia harapkan.' Hindun juga berkata: 'Zaman menimpa kami dengan perubahan, lalu menyusahkan kami, dan ia enggan; kami tidak dapat berbuat apa pun untuk menandinginya. Setelah terbunuhnya seorang dari Lu'ay bin Ghalib, adakah perkara yang ditakuti, apakah ia mati atau sahabatnya yang mati? Betapa banyak hari aku tertimpa musibah yang berat, yang pemberiannya yang melimpah datang dan pergi pagi dan sore. Maka sampaikanlah dariku kepada Abu Sufyan sebuah pesan, karena jika suatu hari aku bertemu dengannya, aku akan mencelanya. Dahulu perang menyalakan perang, dan bagi setiap orang di antara manusia ada pelindung yang menuntut haknya.' Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bahwa syair ini milik Hindun.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.