MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 85

The story of the king of al-Ḥaḍr

[ شَيْءٌ عَنْ خِنْدِفَ وَأَوْلَادِهَا ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: خِنْدِفُ بِنْتُ عِمْرَانَ بْنِ الْحَافِ بْنِ قُضَاعَةَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ اسْمُ مُدْرِكَةَ عَامِرًا، وَاسْمُ طَابِخَةَ عَمْرًا؛ وَزَعَمُوا أَنَّهُمَا كَانَا فِي إبِلٍ لَهُمَا يَرْعَيَانِهَا، فَاقْتَنَصَا صَيْدًا فَقَعَدَا عَلَيْهِ يَطْبُخَانِهِ، وَعَدَتْ عَادِيَةٌ عَلَى إبِلِهِمَا، فَقَالَ عَامِرٌ لِعَمْرٍو: أَتُدْرِكُ الْإِبِلَ أَمْ تَطْبُخُ هَذَا الصَّيْدَ ؟ فَقَالَ عَمْرٌو: بَلْ أَطْبُخُ فَلَحِقَ عَامِرٌ بِالْإِبِلِ فَجَاءَ بِهَا، فَلَمَّا رَاحَا عَلَى أَبِيهِمَا حَدَّثَاهُ بِشَأْنِهِمَا، فَقَالَ لِعَامِرِ: أَنْتَ مُدْرِكَةٌ، وَقَالَ لِعَمْرِو: وَأَنْتَ طَابِخَةُ ( وَخَرَجَتْ أُمُّهُمْ لَمَّا بَلَغَهَا الْخَبَرُ، وَهِيَ مُسْرِعَةٌ، فَقَالَ لَهَا: تُخَنْدِفِينَ فَسُمِّيَتْ: خِنْدِفُ ). وَأَمَّا قَمَعَةُ فَيَزْعُمُ نُسَّابُ مُضَرَ: أَنَّ خُزَاعَةَ مِنْ وَلَدِ عَمْرِو بْنِ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ إلْيَاسَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Sedikit tentang Khindif dan anak-anaknya] Ibnu Hisyam berkata: Khindif adalah putri 'Imran bin al-Haf bin Qudha'ah. Ibnu Ishaq berkata: Nama Mudrikah adalah 'Amir, dan nama Tabikhah adalah 'Amr. Mereka mengklaim bahwa keduanya sedang berada di antara unta-unta mereka yang mereka gembalakan, lalu keduanya menangkap buruan dan duduk untuk memasaknya, sementara sekelompok perampok menyerang unta-unta mereka. 'Amir berkata kepada 'Amr: "Apakah engkau akan mengejar unta-unta itu atau memasak buruan ini?" 'Amr berkata: "Bahkan aku akan memasak." Maka 'Amir mengejar unta-unta itu dan membawanya kembali. Ketika keduanya kembali kepada ayah mereka dan menceritakan peristiwa mereka, ia berkata kepada 'Amir: "Engkau adalah Mudrikah (sang pengejar)," dan kepada 'Amr ia berkata: "Dan engkau adalah Tabikhah (sang juru masak)." Ibu mereka keluar ketika kabar itu sampai kepadanya, dengan tergesa-gesa, lalu ia berkata kepadanya: "Apakah engkau berjalan dengan angkuh (takhandifin)?" Maka ia dinamai Khindif. Adapun Qam'ah, para ahli nasab Mudhar mengklaim bahwa Khuza'ah termasuk keturunan 'Amr bin Luhay bin Qam'ah bin Ilyas.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami