Sirah Ibnu Hisyam 814
Those Muslims who were present at Badr
قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: [ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ] وَمِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ؛ أَبُو ( بَكْرٍ ) الصِّدِّيقُ، وَاسْمُهُ عَتِيقُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: اسْمُ أَبِي بَكْرٍ: عَبْدُ اللَّهِ، وَعَتِيقٌ: لَقَبٌ، لِحُسْنِ وَجْهِهِ وَعِتْقِهِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَبِلَالٌ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ - وَبِلَالٌ مُوَلَّدٌ مِنْ مُوَلَّدِي بَنِي جُمَحَ، اشْتَرَاهُ أَبُو بَكْرٍ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَهُوَ بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ، لَا عَقِبَ لَهُ - وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، مُوَلَّدٌ مِنْ مُوَلَّدِي الْأَسْدِ، أَسْوَدُ، اشْتَرَاهُ أَبُو بَكْرٍ مِنْهُمْ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَصُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ، مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ. [ نَسَبُ النَّمِرِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: النَّمِرُ: ابْنُ قَاسِطِ بْنِ هِنْبِ بْنِ أَفْصَى بْنِ جَدِيلَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارٍ، وَيُقَالُ: أَفْصَى بْنُ دُعْمِيِّ بْنِ جَدِيلَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارٍ، وَيُقَالُ: صُهَيْبٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ، وَيُقَالُ: إنَّهُ رُومِيٌّ. فَقَالَ بَعْضُ مَنْ ذَكَرَ أَنَّهُ مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ: إنَّمَا كَانَ أَسِيرًا فِي الرُّومِ فَاشْتُرِيَ مِنْهُمْ. وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ: صُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ، كَانَ بِالشَّأْمِ، فَقَدِمَ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَدْرٍ، فَكَلَّمَهُ، فَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ، فَقَالَ: وَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: وَأَجْرُكَ. خَمْسَةُ نَفَرٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Ishaq berkata: [ Dari Bani Tamim ] Dan dari Bani Taim bin Murrah: Abu Bakar Ash-Shiddiq, yang namanya Atiq bin Utsman bin Amir bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taim. Ibnu Hisyam berkata: Nama Abu Bakar adalah Abdullah, dan Atiq adalah laqab, karena keindahan wajahnya dan kemuliaan nasabnya. Ibnu Ishaq berkata: Dan Bilal, maula Abu Bakar. Bilal adalah seorang muwallad dari kalangan muwalladin Bani Jumah. Abu Bakar membelinya dari Umayyah bin Khalaf. Dialah Bilal bin Rabah, dan ia tidak memiliki keturunan. Dan Amir bin Fuhairah. Ibnu Hisyam berkata: Amir bin Fuhairah adalah seorang muwallad dari kalangan muwalladin Al-Asad, berkulit hitam. Abu Bakar membelinya dari mereka. Ibnu Ishaq berkata: Dan Shuhaib bin Sinan, dari An-Namir bin Qasith. [ Nasab An-Namir ] Ibnu Hisyam berkata: An-Namir adalah bin Qasith bin Hinb bin Afsha bin Jadilah bin Asad bin Rabi'ah bin Nizar. Dikatakan pula: Afsha bin Du'mi bin Jadilah bin Asad bin Rabi'ah bin Nizar. Dikatakan pula: Shuhaib adalah maula Abdullah bin Judz'an bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taim. Dikatakan pula: Ia orang Romawi. Sebagian orang yang menyebutkan bahwa ia dari An-Namir bin Qasith berkata: Ia hanyalah seorang tawanan di kalangan Romawi, lalu dibeli dari mereka. Dan telah datang dalam hadits dari Nabi ﷺ: Shuhaib adalah orang yang paling dahulu (sampai) dari Romawi. Ibnu Ishaq berkata: Dan Thalhah bin Ubaidillah bin Utsman bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taim. Ia berada di Syam, lalu datang setelah Rasulullah ﷺ kembali dari Badar. Ia berbicara dengan beliau, lalu beliau menetapkan bagiannya, dan ia berkata: “Dan bagianku, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Dan bagianmu.” Lima orang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami