MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 806

What was revealed concerning mutual bonds among the Muslims

[ مَا نَزَلَ فِي التَّوَاصُلِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ] وَحَضَّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى التَّوَاصُلِ، وَجَعَلَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ أَهْلَ وِلَايَةٍ فِي الدِّينِ دُونَ مَنْ سِوَاهُمْ، وَجَعَلَ الْكُفَّارَ بَعْضَهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ، ثُمَّ قَالَ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ أَيْ إلَّا يُوَالِ الْمُؤْمِنُ الْمُؤْمِنَ مِنْ دُونِ الْكَافِرِ، وَإِنْ كَانَ ذَا رَحِمٍ بِهِ: تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ أَيْ شُبْهَةٌ فِي الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَظُهُورِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ بِتَوَلِّي الْمُؤْمِنِ الْكَافِرَ دُونَ الْمُؤْمِنِ. ثُمَّ رَدَّ الْمَوَارِيثَ إلَى الْأَرْحَامِ مِمَّنْ أَسْلَمَ بَعْدَ الْوَلَايَةِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ دُونَهُمْ إلَى الْأَرْحَامِ الَّتِي بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَيْ بِالْمِيرَاثِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ مَا نَزَلَ فِي التَّوَاصُلِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ] Dan Allah mendorong kaum Muslimin untuk saling tolong-menolong dan menjalin hubungan, serta menjadikan kaum Muhajirin dan Anshar sebagai orang-orang yang memiliki hak perwalian dalam agama, dengan mengecualikan selain mereka, dan menjadikan orang-orang kafir sebagian mereka pelindung bagi sebagian yang lain. Kemudian Dia berfirman: Jika kamu tidak melakukannya, niscaya akan terjadi fitnah di muka bumi dan kerusakan yang besar, yakni jika orang mukmin tidak menjadikan mukmin lain sebagai pelindung selain dari orang kafir, meskipun ia kerabatnya: niscaya akan terjadi fitnah di muka bumi, yakni kekacauan antara kebenaran dan kebatilan, serta tampaknya kerusakan di muka bumi karena orang mukmin menjadikan orang kafir sebagai pelindung, bukan mukmin. Kemudian Dia mengembalikan warisan kepada kerabat di antara orang-orang yang masuk Islam setelah masa perwalian, dari kalangan Muhajirin dan Anshar, selain mereka, kepada kerabat-kerabat yang ada di antara mereka. Maka Dia berfirman: Dan orang-orang yang beriman sesudah itu, lalu berhijrah dan berjihad bersama kamu, maka mereka termasuk golongan kamu. Dan orang-orang yang mempunyai hubungan kerabat sebagian mereka lebih berhak atas sebagian yang lain dalam Kitab Allah, yakni dalam hal warisan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami