Sirah Ibnu Hisyam 805

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ مَا نَزَلَ فِي الْأُسَارَى وَالْمَغَانِمِ ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Allah Ta'ala menegur beliau mengenai para tawanan dan pengambilan harta rampasan, padahal tidak ada seorang pun sebelum beliau dari kalangan para nabi yang memakan harta rampasan dari musuhnya. Ibnu Ishaq berkata: Muhammad Abu Ja'far bin 'Ali bin Al-Husain menceritakan kepadaku, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Aku ditolong dengan rasa takut (musuh), bumi dijadikan untukku sebagai masjid dan alat bersuci, aku diberi jawami' al-kalim, harta rampasan dihalalkan bagiku padahal tidak dihalalkan bagi seorang nabi pun sebelumku, dan aku diberi syafaat; lima perkara yang tidak diberikan kepada seorang nabi pun sebelumku. Ibnu Ishaq berkata: Maka Dia berfirman: Tidak patut bagi seorang nabi pun sebelummu untuk memiliki tawanan dari musuhnya, hingga ia melumpuhkan musuhnya di muka bumi, yakni melumpuhkan musuhnya, hingga ia mengusir mereka dari bumi. Kamu menghendaki harta benda duniawi, yakni barang-barang, tebusan dengan menangkap orang-orang, sedangkan Allah menghendaki akhirat, yakni membunuh mereka demi tampaknya agama yang Dia kehendaki untuk dinampakkan, dan dengannya akhirat diraih. Seandainya tidak ada ketetapan dari Allah yang telah terdahulu, niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar karena apa yang kamu ambil, yakni dari para tawanan dan harta rampasan; yaitu seandainya tidak ada yang telah terdahulu dari-Ku bahwa Aku tidak menyiksa kecuali setelah adanya larangan, padahal Dia belum melarang mereka, niscaya Aku akan menyiksa kamu karena apa yang telah kamu perbuat. Kemudian Dia menghalalkannya bagi beliau dan bagi mereka sebagai rahmat dari-Nya, dan karunia dari Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Maka Dia berfirman: Makanlah dari apa yang telah kamu peroleh sebagai rampasan perang, sebagai sesuatu yang halal lagi baik, dan bertakwalah kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Kemudian Dia berfirman: Wahai Nabi, katakanlah kepada para tawanan yang ada di tangan kamu: Jika Allah mengetahui adanya kebaikan dalam hati kamu, niscaya Dia akan memberikan kepadamu yang lebih baik daripada yang telah diambil darimu, dan Dia akan mengampuni kamu; dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.