MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 80

The story of the king of al-Ḥaḍr

قِصَّةُ مَلِكِ الْحَضْرِ [ نَسَبُ النُّعْمَانِ، وَشَيْءٌ عَنْ الْحَضْرِ، وَشِعْرُ عَدِيٍّ فِيهِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَحَدَّثَنِي خَلَّادُ بْنُ قُرَّةَ بْنِ خَالِدِ السَّدُوسِيُّ عَنْ جَنَّادٍ، أَوْ عَنْ بَعْضِ عُلَمَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ بِالنَّسَبِ: أَنَّهُ يُقَالُ: إنَّ النُّعْمَانَ بْنَ الْمُنْذِرِ مِنْ وَلَدِ سَاطِرُونَ مَلِكِ الْحَضْرِ وَالْحَضْرُ: حِصْنٌ عَظِيمٌ كَالْمَدِينَةِ، كَانَ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ، وَهُوَ الَّذِي ذَكَرَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ:: وَأَخُو الْحَضْرِ إذْ بَنَاهُ وَإِذْ دِجْلَةُ تُجْبَى إلَيْهِ وَالْخَابُورُ شَادَهُ مَرْمَرَا وَجَلَّلَهُ كِلْسًا فَلِلطَّيْرِ فِي ذُرَاهُ وُكُورُ لَمْ يَهَبْهُ رَيْبُ الْمَنُونِ فَبَانَ الْمُلْكُ عَنْهُ فَبَابُهُ مَهْجُورُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَهَذِهِ الْأَبْيَاتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ. وَاَلَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دُوَادٍ الْإِيَادِيُّ فِي قَوْلِهِ:: وَأَرَى الْمَوْتَ قَدْ تَدَلَّى مِنْ الْحَضْرِ عَلَى رَبِّ أَهْلِهِ السَّاطِرُونَ وَهَذَا الْبَيْتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ. وَيُقَالُ: إنَّهَا لِخَلَفِ الْأَحْمَرِ، وَيُقَالُ: لِحَمَّادِ الرَّاوِيَةِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Kisah raja al-Hadhr [nasab an-Nu'man, sesuatu tentang al-Hadhr, dan syair 'Adi tentangnya] Ibnu Hisyam berkata: Khallad bin Qurrah bin Khalid as-Sadusi menceritakan kepadaku dari Jannad, atau dari sebagian ulama ahli Kufah dalam bidang nasab: bahwa dikatakan: Sesungguhnya An-Nu'man bin al-Mundzir termasuk keturunan Sathirun, raja al-Hadhr. Al-Hadhr adalah benteng besar seperti kota, berada di tepi sungai Eufrat, dan itulah yang disebut 'Adi bin Zaid dalam ucapannya: Dan saudara al-Hadhr ketika ia membangunnya, dan ketika Dijlah serta al-Khabur membayar upeti kepadanya, Ia membangunnya dengan marmer dan melapisinya dengan kapur, maka bagi burung-burung di puncaknya ada sarang-sarang. Musibah takdir tidak menyelamatkannya, maka kerajaan pun lenyap darinya, dan pintunya terbengkalai. Ibnu Hisyam berkata: Bait-bait ini berada dalam sebuah qasidah miliknya. Dan yang disebut Abu Dawud al-Iyadi dalam ucapannya: Aku melihat kematian telah turun dari al-Hadhr menimpa pemilik penduduknya, as-Sathirun. Bait ini berada dalam sebuah qasidah miliknya. Dikatakan bahwa itu milik Khalaf al-Ahmar, dan dikatakan: milik Hammad ar-Rawiyah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami