Sirah Ibnu Hisyam 798
What was revealed concerning Quraysh's delusion and their seeking of judgment
[ الْمُدَّةُ بَيْنَ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ وَبَدْرٌ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا كَانَ بَيْنَ نُزُولِ: يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى فِيهَا: وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا إلَّا يَسِيرٌ، حَتَّى أَصَابَ اللَّهُ قُرَيْشًا بِالْوَقْعَةِ يَوْمَ بَدْرٍ. [ تَفْسِيرُ ابْنِ هِشَامٍ لِبَعْضِ الْغَرِيبِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: الْأَنْكَالُ: الْقُيُودُ، وَاحِدُهَا: نِكْلٌ. قَالَ رُؤْبَةُ بْنُ الْعَجَّاجِ: يَكْفِيكَ نِكْلِي بَغْيَ كُلِّ نِكْلِ: وَهَذَا الْبَيْتُ فِي أُرْجُوزَةٍ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Jarak waktu antara Ya ayyuhal muzzammil dan Badar] Ibnu Ishaq berkata: Yahya bin 'Abbad bin 'Abdullah bin az-Zubair menceritakan kepadaku, dari ayahnya 'Abbad, dari 'Aisyah, ia berkata: Tidak ada jarak antara turunnya ayat "Ya ayyuhal muzzammil" dan firman Allah Ta'ala di dalamnya: "Dan tinggalkanlah Aku dengan orang-orang yang mendustakan, yang mempunyai kenikmatan, dan beri tangguhlah mereka sebentar. Sesungguhnya di sisi Kami ada belenggu-belenggu dan neraka yang berkobar, makanan yang menyekik dan azab yang pedih", kecuali sebentar, hingga Allah menimpakan kepada Quraisy bencana pada hari Badar. [Tafsir Ibnu Hisyam atas sebagian kata yang asing] Ibnu Hisyam berkata: Al-Ankal adalah belenggu, bentuk tunggalnya adalah nikl. Ru'bah bin al-'Ajjaj berkata: "Belengguku cukup bagimu menghadapi setiap belenggu." Bait ini terdapat dalam urjuzahnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami