Sirah Ibnu Hisyam 756

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan tentang orang-orang yang dilemparkan ke dalam sumur] Ibnu Ishaq berkata: Hassan bin Tsabit berkata: Aku mengenali bekas tempat tinggal Zainab di Al-Katsib, seperti tulisan wahyu pada lembaran yang baru. Angin telah silih berganti menguasainya, dan setiap awan gelap dari hujan musim semi yang mencurah dengan deras. Bekasnya telah usang, dan ia menjadi tanah tandus setelah penghuninya yang tercinta. Maka tinggalkanlah kenangan itu setiap hari, dan redakanlah panasnya dada yang bersedih. Dan ceritakanlah apa yang tidak ada cela padanya, dengan kebenaran yang tidak seperti cerita seorang pendusta. Tentang apa yang telah diperbuat Sang Raja pada pagi hari Badar bagi kami, dan bagian kami dari kaum musyrikin. Pada pagi ketika kumpulan mereka seperti gunung Hira, yang tiang-tiangnya tampak di saat senja tiba. Kami menghadapi mereka dengan pasukan dari kalangan kami, seperti singa-singa rimba, pemuda yang belum berjenggot dan orang-orang tua beruban. Di depan Muhammad, mereka membantunya menghadapi musuh-musuh dalam kobaran peperangan. Di tangan mereka ada pedang-pedang yang tajam, dan setiap tombak yang teruji dengan ruas-ruas yang kokoh. Bani Aus, para pemuka yang mulia, dibantu oleh Bani An-Najjar dalam agama yang lurus. Maka kami tinggalkan Abu Jahal tergeletak, dan Utbah yang kami tinggalkan di tanah berbatu, Dan Syaibah yang kami tinggalkan di antara orang-orang yang memiliki garis keturunan mulia, yang mulia apabila nasab mereka disebutkan. Rasulullah memanggil mereka ketika kami melemparkan mereka bertumpuk-tumpuk ke dalam sumur: "Tidakkah kalian mendapati bahwa perkataanku benar, dan bahwa perintah Allah menguasai hati?" Maka mereka tidak berbicara; seandainya mereka berbicara, niscaya mereka akan berkata: "Engkau benar, dan engkau adalah orang yang berpendapat tepat." Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ memerintahkan agar mereka dilemparkan ke dalam sumur, Utbah bin Rabi'ah ditangkap dan diseret ke sumur. Rasulullah ﷺ memandang, sebagaimana sampai kepadaku, wajah Abu Hudzaifah bin Utbah, dan tampaklah ia bersedih, warna wajahnya berubah. Beliau berkata: "Wahai Abu Hudzaifah, barangkali ada sesuatu tentang ayahmu yang menyusahkanmu?" atau sebagaimana yang beliau katakan ﷺ. Ia menjawab: "Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, aku tidak ragu tentang ayahku maupun kematiannya. Tetapi aku mengenal pada ayahku pendapat yang bijak, kesabaran, dan keutamaan, dan aku berharap hal itu akan membimbingnya kepada Islam. Maka ketika aku melihat apa yang menimpanya, dan teringat akan kekafiran yang ia mati di atasnya, setelah apa yang aku harapkan untuknya, hal itu membuatku bersedih." Maka Rasulullah ﷺ mendoakan kebaikan untuknya, dan mengucapkan kata-kata yang baik kepadanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.