Sirah Ibnu Hisyam 755

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Dilemparkannya kaum musyrikin ke dalam sumur] Ibnu Ishaq berkata: Yazid bin Ruman menceritakan kepadaku, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Aisyah, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ memerintahkan agar jenazah-jenazah yang terbunuh dilemparkan ke dalam sumur, mereka pun dilemparkan ke dalamnya, kecuali Umayyah bin Khalaf, karena tubuhnya membengkak di dalam baju zirahnya hingga memenuhinya. Mereka pergi hendak menggerakkannya, lalu dagingnya terlepas dari tulangnya, maka mereka membiarkannya dan menimbunnya dengan tanah dan batu yang menutupinya. Ketika beliau telah melemparkan mereka ke dalam sumur, Rasulullah ﷺ berdiri di tepi sumur dan berkata: Wahai penghuni sumur, apakah kalian telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar? Sesungguhnya aku telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhanku itu benar. Aisyah berkata: Para sahabat beliau berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau berbicara kepada kaum yang telah mati? Beliau bersabda kepada mereka: Mereka telah mengetahui bahwa apa yang dijanjikan Tuhan mereka itu benar. Aisyah berkata: Orang-orang berkata: Mereka benar-benar mendengar apa yang aku katakan kepada mereka, padahal Rasulullah ﷺ hanya mengatakan: Mereka telah mengetahui. Ibnu Ishaq berkata: Humaid Ath-Thawil menceritakan kepadaku, dari Anas bin Malik, ia berkata: Para sahabat Rasulullah ﷺ mendengar Rasulullah ﷺ di tengah malam sedang berkata: Wahai penghuni sumur, wahai Utbah bin Rabi'ah, wahai Syaibah bin Rabi'ah, wahai Umayyah bin Khalaf, wahai Abu Jahal bin Hisyam, lalu beliau menyebut nama-nama orang yang ada di dalam sumur: Apakah kalian telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar? Sesungguhnya aku telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhanku itu benar. Kaum Muslimin berkata: Wahai Rasulullah, mengapa engkau menyeru kaum yang sudah membusuk? Beliau bersabda: Kalian tidak lebih mampu mendengar apa yang aku katakan daripada mereka, tetapi mereka tidak mampu menjawabku. Ibnu Ishaq berkata: Sebagian ahli ilmu menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda pada hari ucapan ini: Wahai penghuni sumur, seburuk-buruk kerabat seorang nabi adalah kalian bagi nabi kalian. Kalian mendustakan aku padahal orang-orang membenarkanku, kalian mengusirku padahal orang-orang melindungiku, dan kalian memerangiku padahal orang-orang menolongku. Kemudian beliau berkata: Apakah kalian telah mendapati apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar? sesuai dengan ucapan yang beliau sampaikan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.