MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 745

The Messenger's Throwing Pebbles at the Polytheists

[ رَمْيُ الرَّسُولِ لِلْمُشْرِكِينَ بِالْحَصْبَاءِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ إنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ الْحَصْبَاءِ فَاسْتَقْبَلَ قُرَيْشًا بِهَا، ثُمَّ قَالَ: شَاهَتْ الْوُجُوهُ، ثُمَّ نَفَحَهُمْ بِهَا، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ، فَقَالَ: شِدُّوا، فَكَانَتْ الْهَزِيمَةُ، فَقَتَلَ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ قُتِلَ مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ، وَأَسَرَ مَنْ أَسَرَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ. فَلَمَّا وَضَعَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ يَأْسِرُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْعَرِيشِ، وَسَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ قَائِمٌ عَلَى بَابِ الْعَرِيشِ، الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، مُتَوَشِّحَ السَّيْفِ، فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَحْرُسُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَخَافُونَ عَلَيْهِ كَرَّةَ الْعَدُوِّ، وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - فِيمَا ذُكِرَ لِي - فِي وَجْهِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْكَرَاهِيَةَ لِمَا يَصْنَعُ النَّاسَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: وَاَللَّهِ لَكَأَنَّكَ يَا سَعْدُ تَكْرَهُ مَا يَصْنَعُ الْقَوْمَ، قَالَ: أَجَلْ وَاَللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ أَوَّلَ وَقْعَةٍ أَوْقَعَهَا ( اللَّهُ ) بِأَهْلِ الشِّرْكِ. فَكَانَ الْإِثْخَانُ فِي الْقَتْلِ بِأَهْلِ الشِّرْكِ أَحَبَّ إلَيَّ مِنْ اسْتِبْقَاءِ الرِّجَالِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Rasul melempar kerikil kepada kaum musyrikin] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ mengambil segenggam kerikil, lalu menghadap Quraisy dengannya, kemudian beliau bersabda: Buruklah wajah-wajah itu. Lalu beliau menghembuskannya ke arah mereka, dan memerintahkan para sahabatnya, beliau bersabda: Seranglah! Maka terjadilah kekalahan. Allah Ta'ala membunuh siapa saja dari pembesar Quraisy yang terbunuh dan menawan siapa saja dari bangsawan mereka yang tertawan. Ketika kaum Muslimin mulai menawan, sementara Rasulullah ﷺ berada di dalam anjungan, Saʿd bin Muʿadz berdiri di depan pintu anjungan tempat Rasulullah ﷺ berada, dengan pedang tersandang, bersama sekelompok kaum Anshar yang menjaga Rasulullah ﷺ, khawatir musuh akan kembali menyerang beliau. Rasulullah ﷺ melihat, sebagaimana yang disebutkan kepadaku, pada wajah Saʿd bin Muʿadz rasa tidak suka terhadap apa yang dilakukan orang-orang. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Demi Allah, seakan-akan engkau tidak suka dengan apa yang dilakukan kaum itu, wahai Saʿd. Ia berkata: Benar, demi Allah, wahai Rasulullah, ini adalah peperangan pertama yang Allah timpakan kepada ahli syirik. Maka melumpuhkan dengan pembunuhan terhadap ahli syirik lebih aku sukai daripada membiarkan para lelaki tetap hidup.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami