Sirah Ibnu Hisyam 741
The Messenger's Entreaty to His Lord for Victory
[ مُنَاشَدَةُ الرَّسُولِ رَبَّهُ النَّصْرَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ عَدَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّفُوفَ، وَرَجَعَ إلَى الْعَرِيشِ فَدَخَلَهُ، وَمَعَهُ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، لَيْسَ مَعَهُ فِيهِ غَيْرُهُ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنَاشِدُ رَبَّهُ مَا وَعَدَهُ مِنْ النَّصْرِ، وَيَقُولُ فِيمَا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إنْ تَهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةُ الْيَوْمَ لَا تُعْبَدْ، وَأَبُو بَكْرٍ يَقُولُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ: بَعْضَ مُنَاشَدَتِكَ رَبَّكَ، فَإِنَّ اللَّهَ مُنْجِّزٌ لَكَ مَا وَعَدَكَ. وَقَدْ خَفَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَفْقَةً وَهُوَ فِي الْعَرِيشِ، ثُمَّ انْتَبَهَ فَقَالَ: أَبْشِرْ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَتَاكَ نَصْرُ اللَّهِ. هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِعَنَانِ فَرَسٍ يَقُودُهُ، عَلَى ثَنَايَاهُ النَّقْعُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Permohonan Rasul kepada Rabbnya agar diberi pertolongan] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ meluruskan barisan, lalu kembali ke anjungan dan masuk ke dalamnya. Bersama beliau di dalamnya ada Abu Bakar Ash-Shiddiq, tidak ada orang lain selain dia bersama beliau di dalamnya. Rasulullah ﷺ bermohon dengan sungguh-sungguh kepada Rabbnya atas pertolongan yang telah dijanjikan-Nya kepada beliau, dan di antara yang beliau ucapkan: Ya Allah, jika kelompok ini binasa hari ini, niscaya Engkau tidak akan disembah. Abu Bakar berkata: Wahai Nabi Allah, cukuplah sebagian permohonanmu kepada Rabbmu, sesungguhnya Allah pasti akan menepati apa yang dijanjikan-Nya kepadamu. Rasulullah ﷺ sempat tertidur sebentar ketika berada di anjungan, kemudian beliau terjaga dan bersabda: Bergembiralah, wahai Abu Bakar, pertolongan Allah telah datang kepadamu. Ini Jibril, memegang tali kekang seekor kuda dan menuntunnya, di gigi depannya ada debu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami