Sirah Ibnu Hisyam 723

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar mencari kabar tentang kaum Quraisy] Kemudian Rasulullah ﷺ berangkat dari Dzafiran, lalu menempuh jalan di celah-celah pegunungan yang disebut Al-Ashafir. Kemudian beliau turun dari situ menuju sebuah negeri yang disebut Ad-Dabbah, dan meninggalkan Al-Hannan di sebelah kanan, yaitu gundukan pasir besar seperti gunung yang besar. Kemudian beliau singgah dekat Badar, lalu beliau dan seorang laki-laki dari sahabatnya berkendaraan. Ibnu Hisyam berkata: Laki-laki itu adalah Abu Bakar Ash-Shiddiq. Ibnu Ishaq berkata sebagaimana Muhammad bin Yahya bin Hibban menceritakan kepadaku: hingga beliau berhenti di hadapan seorang syaikh dari kalangan Arab, lalu beliau bertanya kepadanya tentang kaum Quraisy, tentang Muhammad dan para sahabatnya, dan kabar apa yang sampai kepadanya tentang mereka. Syaikh itu berkata: Aku tidak akan memberitahu kalian berdua sampai kalian memberitahuku dari mana kalian berdua? Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Jika engkau memberitahu kami, kami akan memberitahumu. Ia berkata: Itu dengan itu? Beliau menjawab: Ya. Syaikh itu berkata: Sesungguhnya sampai kepadaku kabar bahwa Muhammad dan para sahabatnya keluar pada hari sekian dan sekian. Jika orang yang memberitahuku itu benar, maka mereka hari ini berada di tempat sekian dan sekian, yaitu tempat tempat Rasulullah ﷺ berada. Dan sampai kepadaku kabar bahwa kaum Quraisy keluar pada hari sekian dan sekian. Jika orang yang memberitahuku itu benar kepadaku, maka mereka hari ini berada di tempat sekian dan sekian, yaitu tempat kaum Quraisy berada. Ketika ia selesai dari kabarnya, ia berkata: Dari mana kalian berdua? Rasulullah ﷺ bersabda: Kami berasal dari air. Kemudian beliau berpaling darinya. Syaikh itu berkata: Apa maksudnya dari air? Apakah dari air Irak? Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan bahwa syaikh itu adalah Sufyan Adh-Dhamari.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.