Sirah Ibnu Hisyam 714
Iblis Incites Quraysh to March Out
[ إبْلِيسُ يُغْرِي قُرَيْشًا بِالْخُرُوجِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: لَمَّا أَجَمَعَتْ قُرَيْشٌ الْمَسِيرَ ذَكَرَتْ الَّذِي كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ بَنِي بَكْرٍ، فَكَادَ ذَلِكَ يُثْنِيهِمْ، فَتَبَدَّى لَهُمْ إبْلِيسُ فِي صُورَةِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي كِنَانَةَ، فَقَالَ لَهُمْ: أَنَا لَكُمْ جَارٌ مِنْ أَنْ تَأْتِيَكُمْ كِنَانَةُ مِنْ خَلْفِكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ، فَخَرَجُوا سِرَاعًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Iblis menghasut Quraisy untuk keluar ] Ibnu Ishaq berkata: Yazid bin Ruman menceritakan kepadaku, dari ‘Urwah bin Az-Zubair, ia berkata: Ketika Quraisy telah bulat tekad untuk berangkat, mereka teringat peristiwa yang terjadi antara mereka dan Bani Bakr, dan hampir saja hal itu membuat mereka mengurungkan niat. Maka Iblis menampakkan diri kepada mereka dalam wujud Suraqah bin Malik bin Ju‘syum al-Mudlaji, yang merupakan salah seorang pemuka Bani Kinanah, lalu ia berkata kepada mereka: “Aku menjadi pelindung kalian dari Kinanah yang akan datang menyerang kalian dari belakang dengan sesuatu yang kalian benci.” Maka mereka pun berangkat dengan cepat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami