Sirah Ibnu Hisyam 709
What Took Place Between Abu Jahl and al-ʿAbbas on Account of the Dream
[ الْعَبَّاسُ يَقْصِدُ أَبَا جَهْلٍ لِيَنَالَ مِنْهُ، فَيَصْرِفُهُ عَنْهُ تَحَقُّقُ الرُّؤْيَا ] قَالَ: فَغَدَوْتُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ مِنْ رُؤْيَا عَاتِكَةَ، وَأَنَا حَدِيدٌ مُغْضَبٌ أُرَى أَنِّي قَدْ فَاتَنِي مِنْهُ أَمْرٌ أُحِبُّ أَنْ أُدْرِكَهُ مِنْهُ. قَالَ: فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُهُ، فَوَاَللَّهِ إنِّي لَأَمْشِي نَحْوَهُ أَتَعَرَّضُهُ، لِيَعُودَ لِبَعْضِ مَا قَالَ فَأَقَعَ بِهِ، وَكَانَ رَجُلًا خَفِيفًا، حَدِيدَ الْوَجْهِ، حَدِيدَ اللِّسَانِ، حَدِيدَ النَّظَرِ. قَالَ: إذْ خَرَجَ نَحْوَ بَابِ الْمَسْجِدِ يَشْتَدُّ. قَالَ: فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: مَا لَهُ لَعَنَهُ اللَّهُ، أَكُلُّ هَذَا فَرَقٌ مِنِّي أَنْ أُشَاتِمَهُ قَالَ: وَإِذَا هُوَ قَدْ سَمِعَ مَا لَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ ضَمْضَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ، وَهُوَ يَصْرُخُ بِبَطْنِ الْوَادِي وَاقِفًا عَلَى بَعِيرِهِ، قَدْ جَدَّعَ بَعِيرَهُ، وَحَوَّلَ رَحْلَهُ، وَشَقَّ قَمِيصَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اللَّطِيمَةَ اللَّطِيمَةَ، أَمْوَالُكُمْ مَعَ أَبِي سُفْيَانَ قَدْ عَرَضَ لَهَا مُحَمَّدٌ فِي أَصْحَابِهِ، لَا أَرَى أَنْ تُدْرِكُوهَا، الْغَوْثَ الْغَوْثَ. قَالَ: فَشَغَلَنِي عَنْهُ وَشَغَلَهُ عَنِّي مَا جَاءَ مِنْ الْأَمْرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Al-'Abbas bermaksud mendatangi Abu Jahl untuk menyerangnya, namun terwujudnya mimpi itu memalingkannya darinya ] Ia berkata: Maka pada hari ketiga setelah mimpi 'Atikah, aku pergi dalam keadaan tajam dan marah, merasa telah luput darinya suatu urusan yang ingin sekali aku peroleh darinya. Ia berkata: Aku masuk ke masjid dan melihatnya. Demi Allah, aku berjalan menuju ke arahnya untuk menghadangnya, agar ia mengulangi sebagian dari yang ia katakan, lalu aku akan menyerangnya. Ia adalah seorang yang ringan, tajam wajahnya, tajam lidahnya, dan tajam pandangannya. Ia berkata: Tiba-tiba ia keluar menuju pintu masjid sambil berlari. Ia berkata: Aku berkata dalam hati: Ada apa dengannya, semoga Allah melaknatnya? Apakah semua ini karena takut aku akan mencacinya? Ia berkata: Ternyata ia telah mendengar apa yang tidak aku dengar, yaitu suara Dhamdham bin 'Amr Al-Ghifari, yang berteriak di tengah lembah sambil berdiri di atas untanya. Ia telah memotong hidung untanya, membalikkan pelananya, dan merobek bajunya, sambil berkata: Wahai kaum Quraisy, kafilah dagang, kafilah dagang! Harta kalian bersama Abu Sufyan, Muhammad dan para sahabatnya telah menghadangnya; aku tidak berpendapat kalian akan dapat menyusulnya. Tolong, tolong! Ia berkata: Urusan yang datang itu menyibukkanku darinya dan menyibukkannya dariku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami