Sirah Ibnu Hisyam 701
Ibn Jahsh's Hope for Reward and What Was Revealed Concerning That
[ طَمَعُ ابْنِ جَحْشٍ فِي الْأَجْرِ وَمَا نَزَلَ فِي ذَلِكَ ] فَلَمَّا تَجَلَّى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ وَأَصْحَابِهِ مَا كَانُوا فِيهِ حِينَ نَزَلَ الْقُرْآنُ، طَمِعُوا فِي الْأَجْرِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَطْمَعُ، أَنْ تَكُونَ لَنَا غَزْوَةٌ نُعْطَى فِيهَا أَجْرَ الْمُجَاهِدِينَ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ فَوَضَعَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَعْظَمِ الرَّجَاءِ. وَالْحَدِيثُ فِي هَذَا عَنْ الزُّهْرِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُ آلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ: أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمَ الْفَيْءَ حِينَ أَحَلَّهُ، فَجَعَلَ أَرْبَعَةَ أَخْمَاسٍ لِمَنْ أَفَاءَهُ اللَّهُ، وَخُمُسًا إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَوَقَعَ عَلَى مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ صَنَعَ فِي تِلْكَ الْعِيرِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَهِيَ أَوَّلُ غَنِيمَةٍ غَنِمَهَا الْمُسْلِمُونَ. وَعَمْرُو بْنُ الْحَضْرَمِيِّ أَوَّلُ مَنْ قَتَلَهُ الْمُسْلِمُونَ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَكَمُ بْنُ كَيْسَانَ أَوَّلُ مَنْ أَسَرَ الْمُسْلِمُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Harapan Ibnu Jahsy akan pahala dan apa yang diturunkan tentang hal itu ] Ketika keadaan yang mereka alami saat turunnya Al-Qur'an telah reda dari 'Abdullah bin Jahsy dan para sahabatnya, mereka berharap mendapat pahala, lalu mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apakah kami boleh berharap akan ada suatu peperangan yang di dalamnya kami diberi pahala para mujahid?" Maka Allah 'azza wa jalla menurunkan tentang mereka: "Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan orang-orang yang berhijrah serta berjihad di jalan Allah, mereka itu mengharapkan rahmat Allah; dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang." Maka Allah 'azza wa jalla menempatkan mereka dalam hal itu pada harapan yang paling besar. Hadits tentang hal ini berasal dari Az-Zuhri dan Yazid bin Rumân, dari 'Urwah bin Az-Zubair. Ibnu Ishaq berkata: Sebagian keluarga 'Abdullah bin Jahsy menyebutkan bahwa Allah 'azza wa jalla membagi fai' ketika Dia menghalalkannya, menjadikan empat perlima untuk orang-orang yang Allah berikan fai' itu kepada mereka, dan seperlima untuk Allah dan Rasul-Nya. Maka ketetapan itu jatuh pada apa yang telah dilakukan 'Abdullah bin Jahsy terhadap kafilah itu. Ibnu Hisyam berkata: Itu adalah harta rampasan pertama yang diperoleh kaum Muslimin. 'Amr bin Al-Hadhrami adalah orang pertama yang dibunuh kaum Muslimin, dan 'Utsman bin 'Abdullah serta Al-Hakam bin Kaisan adalah orang pertama yang ditawan kaum Muslimin.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami