MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 68

The rising of Sayf b. Dhī Yazan and the reign of Wahriz over Yemen

[ تَوَسُّطُ النُّعْمَانِ لِابْنِ ذِي يَزَنَ لَدَى كِسْرَى ] فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى النُّعْمَانَ بْنَ الْمُنْذِرِ، وَهُوَ عَامِلُ كِسْرَى عَلَى الْحِيرَةِ، وَمَا يَلِيهَا مِنْ أَرْضِ الْعِرَاقِ، فَشَكَا إلَيْهِ أَمْرَ الْحَبَشَةِ فَقَالَ لَهُ النُّعْمَانُ: إنَّ لِي عَلَى كِسْرَى وِفَادَةً فِي كُلِّ عَامٍ، فَأَقِمْ حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ. فَفَعَلَ، ثُمَّ خَرَجَ مَعَهُ فَأَدْخَلَهُ عَلَى كِسْرَى. وَكَانَ كِسْرَى يَجْلِسُ فِي إيوَانِ مَجْلِسِهِ الَّذِي فِيهِ تَاجُهُ، وَكَانَ تَاجُهُ مِثْلَ القَنْقَلِ الْعَظِيمِ - فِيمَا يَزْعُمُونَ - يُضْرَبُ فِيهِ الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ وَالزَّبَرْجَدُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، مُعَلَّقًا بِسَلْسَلَةِ مِنْ ذَهَبٍ فِي رَأْسِ طَاقَةٍ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ. وَكَانَتْ عُنُقُهُ لَا تَحْمِلُ تَاجَهُ، إنَّمَا يُسْتَرُ بِالثِّيَابِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ ثُمَّ يُدْخِلُ رَأْسَهُ فِي تَاجِهِ، فَإِذَا اسْتَوَى فِي مَجْلِسِهِ كُشِفَتْ عَنْهُ الثِّيَابُ، فَلَا يَرَاهُ رَجُلٌ لَمْ يَرَهُ قَبْلَ ذَلِكَ، إلَّا بَرَكَ هَيْبَةً لَهُ؛ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ سَيْفُ بْنُ ذِي يَزَنَ بَرَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Perantaraan An-Nu'man bagi Ibnu Dzi Yazan di hadapan Kisra ] Ia pun keluar hingga datang kepada An-Nu'man bin Al-Mundzir, yang menjadi pejabat Kisra di Al-Hirah dan wilayah Irak sekitarnya. Ia mengadukan kepadanya perkara Habasyah. An-Nu'man berkata kepadanya: Aku memiliki kunjungan kepada Kisra setiap tahun, maka tinggallah hingga waktu itu tiba. Ia pun melakukannya, kemudian keluar bersamanya dan memasukkannya ke hadapan Kisra. Kisra biasa duduk di iwan majelisnya tempat mahkotanya berada. Mahkotanya seperti qanqal yang besar, menurut anggapan mereka, dihiasi yaqut, mutiara, dan zabarjad, dengan emas dan perak, digantung dengan rantai emas di puncak lengkungan dalam majelis itu. Lehernya tidak mampu menanggung mahkotanya, maka ia ditutupi dengan kain hingga duduk di majelisnya, kemudian ia memasukkan kepalanya ke dalam mahkotanya. Ketika ia telah mapan di tempat duduknya, kain-kain itu disingkap darinya, dan tidak seorang pun yang belum pernah melihatnya sebelumnya dapat memandangnya kecuali ia berlutut karena segan kepadanya. Ketika Saif bin Dzi Yazan masuk menemuinya, ia pun berlutut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami