MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 603

A testimony from Ṣafiyya concerning the obstinacy of the Jews

شَهَادَةٌ عَنْ صَفِيَّةَ على عناد اليهود قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ أَنَّهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَحَبَّ وَلَدِ أَبِي إلَيْهِ، وَإِلَى عَمِّي أَبِي يَاسِرٍ، لَمْ أَلْقَهُمَا قَطُّ مَعَ وَلَدٍ لَهُمَا إلَّا أَخَذَانِي دُونَهُ. قَالَتْ: فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَنَزَلَ قُبَاءَ، فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، غَدَا عَلَيْهِ أَبِي، حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ، وَعَمِّي أَبُو يَاسِرِ بْنِ أَخْطَبَ، مُغَلِّسَيْنِ. قَالَتْ: فَلَمْ يَرْجِعَا حَتَّى كَانَا مَعَ غُرُوبِ الشَّمْسِ. قَالَتْ: فَأَتَيَا كَالَّيْنِ كَسْلَانَيْنِ سَاقِطَيْنِ يَمْشِيَانِ الْهُوَيْنَى. قَالَتْ: فَهَشِشْتُ إلَيْهِمَا كَمَا كُنْتُ أَصْنَعُ، فَوَاَللَّهِ مَا الْتَفَتَ إلَيَّ وَاحِدٌ مِنْهُمَا، مَعَ مَا بِهِمَا مِنْ الْغَمِّ. قَالَتْ: وَسَمِعْتُ عَمِّي أَبَا يَاسِرٍ، وَهُوَ يَقُولُ لِأَبِي حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ: أَهُوَ هُوَ ؟ قَالَ: نَعَمْ وَاَللَّهِ؛ قَالَ: أَتَعْرِفُهُ وَتُثْبِتُهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا فِي نَفْسِكَ مِنْهُ ؟ قَالَ: عَدَاوَتُهُ وَاَللَّهِ مَا بَقِيتُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kesaksian Shafiyyah tentang keras kepala orang-orang Yahudi Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku diberitahu dari Shafiyyah binti Huyay bin Akhthab bahwa ia berkata: "Aku adalah anak ayahku yang paling ia cintai, dan juga paman dari pihak ayahku, Abu Yasir. Setiap kali aku bertemu keduanya bersama anak mereka yang lain, mereka selalu mengutamakan aku daripada anak itu." Ia berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah dan singgah di Quba, di tengah Bani 'Amr bin 'Auf, ayahku Huyay bin Akhthab dan pamanku Abu Yasir bin Akhthab pergi menemui beliau sejak pagi buta." Ia berkata: "Keduanya tidak kembali sampai matahari terbenam." Ia berkata: "Mereka datang dalam keadaan lelah, lesu, dan lunglai, berjalan pelan-pelan." Ia berkata: "Aku bergegas menyambut mereka seperti biasanya, tetapi demi Allah, tidak seorang pun dari keduanya menoleh kepadaku, karena kesedihan yang menyelimuti mereka." Ia berkata: "Lalu aku mendengar pamanku Abu Yasir berkata kepada ayahku Huyay bin Akhthab: 'Apakah dia orangnya?' Ayahku menjawab: 'Ya, demi Allah.' Abu Yasir bertanya: 'Apakah engkau mengenalnya dan meyakininya?' Ayahku menjawab: 'Ya.' Abu Yasir bertanya: 'Lalu apa yang ada dalam dirimu terhadapnya?' Ayahku menjawab: 'Permusuhan kepadanya, demi Allah, selama aku masih hidup.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami