MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 60

What was said in poetry in description of the elephant

[ شِعْرُ ابْنِ الزِّبَعْرَى فِي وَقْعَةِ الْفِيلِ ] فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزِّبَعْرَى بْنِ عَدِيِّ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرٍ:: تَنَّكَّلُوا عَنْ بَطْنِ مَكَّةَ إنَّهَا كَانَتْ قَدِيمًا لَا يُرَامُ حَرِيمُهَا لَمْ تَخْلُقْ الشِّعْرَى لَيَالِيَ حُرِّمَتْ إذْ لَا عَزِيزَ مِنْ الْأَنَامِ يَرُومُهَا سَائِلْ أَمِيرَ الْجَيْشِ عَنْهَا مَا رَأَى وَلَسَوْفَ يُنْبِي الْجَاهِلِينَ عَلِيمُهَا سِتُّونَ أَلْفًا لَمْ يَئُوبُوا أَرْضَهُمْ وَلَمْ يَعِشْ بَعْدَ الْإِيَابِ سَقِيمُهَا كَانَتْ بِهَا عَادٌ وَجُرْهُمُ قَبْلَهُمْ وَاَللَّهُ مِنْ فَوْقِ الْعِبَادِ يُقِيمُهَا قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: يَعْنِي ابْنُ الزِّبَعْرَى بِقَوْلِهِ: بَعْدَ الْإِيَابِ سَقِيمُهَا أَبْرَهَةَ، إذْ حَمَلُوهُ مَعَهُمْ حِينَ أَصَابَهُ مَا أَصَابَهُ، حَتَّى مَاتَ بِصَنْعَاءَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Ibnu Az-Zib'ara tentang peristiwa Pasukan Gajah] Abdullah bin Az-Zib'ara bin 'Adi bin Qais bin 'Adi bin Sa'd bin Sahm bin 'Amr bin Hushais bin Ka'b bin Luay bin Ghalib bin Fihr berkata: Mundurlah dari lembah Makkah, sesungguhnya sejak dahulu ia adalah tanah haram yang tidak akan diganggu. Asy-Sya'rā tidak diciptakan pada malam-malam ketika ia dijadikan terlarang, ketika tidak ada seorang yang perkasa di antara manusia yang hendak menyerangnya. Tanyakan kepada panglima pasukan tentang apa yang ia lihat, dan orang yang mengetahuinya akan segera memberitahu orang-orang yang bodoh. Enam puluh ribu orang yang tidak kembali ke negeri mereka, dan orang sakit di antara mereka tidak hidup setelah kepulangan. 'Ad pernah tinggal di sana, dan Jurhum sebelum mereka, dan Allah di atas hamba-hamba-Nya yang menjaganya. Ibnu Ishaq berkata: Yang dimaksud Ibnu Az-Zib'ara dengan ucapannya “orang sakit di antara mereka tidak hidup setelah kepulangan” adalah Abrahah, ketika mereka membawanya bersama mereka setelah apa yang menimpanya menimpanya, hingga ia meninggal di Shan'a.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami