MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 590

The story of the call to prayer

[ التَّفْكِيرُ فِي اتِّخَاذِ بُوقٍ أَوْ نَاقُوسٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ، وَاجْتَمَعَ إلَيْهِ إخْوَانُهُ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ، وَاجْتَمَعَ أَمْرُ الْأَنْصَارِ، اسْتَحْكَمَ أَمْرُ الْإِسْلَامِ، فَقَامَتْ الصَّلَاةُ، وَفُرِضَتْ الزَّكَاةُ وَالصِّيَامُ، وَقَامَتْ الْحُدُودُ، وَفُرِضَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ، وَتَبَوَّأَ الْإِسْلَامُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ، وَكَانَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ الْأَنْصَارِ هُمْ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ. وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيْنَ قَدِمَهَا إنَّمَا يَجْتَمِعُ النَّاسُ إلَيْهِ لِلصَّلَاةِ لِحِينِ مَوَاقِيتِهَا، بِغَيْرِ دَعْوَةٍ، فَهَمَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيْنَ قَدِمَهَا أَنْ يَجْعَلَ بُوقًا كَبُوقِ يَهُودَ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِهِ لِصَلَاتِهِمْ، ثُمَّ كَرِهَهُ، ثُمَّ أَمَرَ بِالنَّاقُوسِ، فَنُحِتَ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلْمُسْلِمَيْنِ لِلصَّلَاةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pertimbangan untuk menjadikan terompet atau lonceng] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ telah tenteram di Madinah, dan saudara-saudaranya dari kalangan Muhajirin berkumpul kepadanya, dan urusan kaum Anshar telah menyatu, maka urusan Islam menjadi kokoh. Shalat ditegakkan, zakat dan puasa diwajibkan, hudud ditegakkan, halal dan haram ditetapkan, dan Islam berdiam di tengah-tengah mereka. Kaum Anshar inilah yang telah menempati negeri dan keimanan itu. Ketika Rasulullah ﷺ pertama kali datang ke sana, orang-orang berkumpul kepadanya untuk shalat pada waktu-waktunya tanpa diseru. Rasulullah ﷺ ketika datang ke sana berkeinginan untuk membuat terompet seperti terompet Yahudi yang mereka gunakan untuk memanggil shalat mereka. Kemudian beliau tidak menyukainya. Lalu beliau memerintahkan lonceng, maka dipahatlah untuk dipukul bagi kaum Muslimin untuk shalat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami